22考研英语复习：长难句解析练习8
时间：2021-05-28 来源：网络 浏览：同学们好呀，相信很多同学正在为22考研英语复习着，单词积累是最基本的，而英语阅读和作文都需要我们会理解、运用长难句哦。考研英语复习不仅要长期积累，也需要我们有重点突破和方法哦。为大家整理了考研英语复习经验的相关内容：长难句解析练习8，一起来看看吧。【文末领资料】
22考研英语复习：长难句解析练习8
But the professional companies prospered in their permanent theaters, //and university men with literary ambitions //were quick to turn to these theaters //as offering a means of livelihood.
首先，需要找到标志进行断句，第一个逗号可以断句;剩余句子中无标点和连词则寻找适当短语断句，with literary ambitions短语结束处;as介词短语开始处。
其次，调结构，定句意(分句)。分句①中有v.+介词短语in their permanent theaters需要调整语序，介词短语放动词前翻译，译为：但是专业剧团在他们固定剧场里蓬勃发展;分句②中有n.+介词短语with literary ambitions，介词短语放在名词之前翻译，译为：大学里有文学抱负的人;分句③正常顺译，译为：迅速转向这些剧场;分句④中as介词短语，译为：作为一种谋生手段。
最后，依逻辑，组整句，要注意分句间的语序问题。整合译文如下：
“但是专业剧团在他们固定的剧场里蓬勃发展，而大学里有文学抱负的人们迅速转向这些剧场，作为一种谋生手段。”
虽然备考的过程艰难，但这段为考研努力奋斗、不舍昼夜的经历，未来会成为我们的人生宝藏，给我们力量。同学们加油，与大家共勉。
以上文都网校考研为考生整理的“22考研英语复习：长难句解析练习8”的内容，希望能帮助到大家。更多考研动态、资讯尽在文都网校考研频道!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口 >>>
|
历年真题下载 |
公共课历年真题及答案解析电子版 (2011~2021) |
| 专业课历年真题及答案解析电子版 (2016~2021) | |
| 2022考研备考资料包 | 考研政治框架图.pdf |
| 考研英语大纲词汇.pdf | |
| 考研数学公式大全.pdf | |
| 考研英语1500高频词汇.pdf | |
| 考研英语作文模板电子版.zip |
