考研

　　同学们好呀，相信很多同学正在为22考研英语复习着，单词积累是最基本的，而英语阅读和作文都需要我们会理解、运用长难句哦。考研英语复习不仅要长期积累，也需要我们有重点突破和方法哦。为大家整理了考研英语复习经验的相关内容：2020英语一text2长难句解析，一起来看看吧。【文末领资料】

　　22考研英语复习：2020英语一text2长难句解析

　　The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than￡900m last year, while UK universities alone spent more than￡210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly funded research; both figures seem to rise unstoppably despite increasingly desperate efforts to change them.

　　四步法第一步：找标志，断长句。

　　长难句之所以难，部分原因是因为太长，那么如果能把句子分成几部分，各个击破，长难句看起来就没那么难了，所以首先第一步要进行断句。那么根据什么进行断句呢，断句首先可以通过标点(如冒号、破折号、分号、逗号等)、连词(从属连词、并列连词)进行断句，其次长的短语也可以用来断句。

　　①The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, //②made profits of more than￡900m last year, //③while UK universities alone spent more than ￡210m in 2016 //④to enable researchers to access their own publicly funded research; //⑤both figures seem to rise unstoppably //⑥despite increasingly desperate efforts to change them.

　　那么本句长难句断句如上，首先根据标点在made，while，both处进行断句(第一个逗号处不断，逗号前词数太少);其次，根据短语断句标志在to enable及despite处断句。

　　四步法第二步：抓主干，除修饰。

　　断完句，要理解长难句，就需要明确句子的主干成分和修饰成分，本句主干修饰成分分析如下：

　　①中which定语从句修饰Elsevier;

　　②与Elsevier构成主谓宾结构;

　　③while从句，与①②的主谓宾句子构成并列;

　　④to do结构在while从句中表目的;

　　⑤句与①②的主谓宾句子、③的while从句构成并列;

　　⑥despite让步状语;

　　所以本句为the Dutch giant Elsevier made profits of……与while UK universities alone spent……以及both figures seem to……三者并列。the Dutch giant Elsevier made profits of……含有修饰which的定语从句;while UK universities alone spent……句中有to do短语表目的;both figures seem to……句中含有despite让步状语。

　　四步法第三步：调语序，定句意。

　　①which定语从句中which做主语，claims to publish 为谓语，后为宾语，意为荷兰科学出版巨头Elsevier声称出版了全球25%的科学论文。

　　②made为谓语，profits为宾语，of more than￡900m修饰 profits，意为去年赚取了超过9亿英镑的利润。

　　③UK universities为主语，spent为谓语，more than ￡210m为宾语，意为而英国的大学2016年就花费了超过2.1亿英镑。

　　④为enable sb to do sth的结构，意为使研究者能访问他们自己的公共资助的研究。

　　⑤both figures 主语，seem to rise为谓语，unstoppably做状语，意为这两个数字似乎还在不断上升。

　　⑥despite让步状语，意为尽管(人们)越来越迫切的努力去改变他们。

　　四步法第四步：依逻辑，组整句。

　　按照整个句子的逻辑，同时按照中文习惯进行语序的微调，得出整个句子的翻译如下：

　　荷兰科学出版巨头Elsevier声称出版了全球25%的科学论文，这家出版社去年赚取了超过9亿英镑的利润，而英国的大学2016年就花费了超过2.1亿英镑以使研究者能访问他们自己的公共资助的研究;尽管人们越来越迫切地试图改变，但这两个数字似乎还在不断上升。

　　虽然备考的过程艰难，但这段为考研努力奋斗、不舍昼夜的经历，未来会成为我们的人生宝藏，给我们力量。同学们加油，与大家共勉。

　　以上文都网校考研为考生整理的“22考研英语复习：2020英语一text2长难句解析”的内容，希望能帮助到大家。更多考研动态、资讯尽在文都网校考研频道!有问题找文都☞☞☞详情咨询入口 >>>

　　推荐阅读：