考研

　　2021考研英语阅读怎么训练自己才能得到提高呢？每天阅读一篇英语文章，保持语感，熟悉英文的说话方式，对大家在进行2021考研英语考试的时候非常有帮助，文都网校考研小编为大家带来今天的阅读练习资料：杀死一只知更鸟。一起来看看吧~

　　经典名句-英文：but around here once you have a drop of Negroblood, that makes you all black.

　　经典名句-译文：但在这儿，只要你身上有一滴黑人的血，就算是完全的黑人了

　　2021考研英语阅读练习资料：杀死一只知更鸟第17章-15

　　“Mr. Ewell, can you read and write?”

　　“尤厄尔先生，你能读书写字吗?”

　　Mr. Gilmer interrupted. “Objection,” he said. “Can’t see what witness’s literacy has todo with the case, irrelevant’n‘immaterial.”

　　吉尔默先生出来进行干涉。“我反对，”他说，“我看不出证人的文化水平与本案有关，这话离了题，没有意义，”

　　Judge Taylor was about to speak but Atticus said, “Judge, if you’ll allow the questionplus another one you’ll soon see.”

　　“All right, let’s see,” said Judge Taylor, “but make sure we see, Atticus. Overruled.”

　　泰勒法官正要开口，阿迪克斯却先说了：“法官，如果你允许这个问题后面再加上一个问题，你就会明白了。”。行，让我想一想，”泰勒法官说，“不过，一定要让大家都明白，阿迪克斯。反对无效。”’

　　Mr. Gilmer seemed as curious as the rest of us as to what bearing the state of Mr.Ewell’s education had on the case.

　　吉尔默先生和我们一样，真不知道尤厄尔先生的文化程度和案件本身有什么关系。

　　“I’ll repeat the question,” said Atticus. “Can you read and write?”

　　“I most positively can.”

　　“Will you write your name and show us?”

　　“I most positively will. How do you think I sign my relief checks?”

　　“我把问题重复一遍，”阿迪克斯说，“你能读书写字吗?”

　　“我当然能啦。”

　　“你愿意把你的名字写下来给我们看看吗?”

　　“当然愿意，你想我在领救济金时怎样签名呢?”

　　Mr. Ewell was endearing himself to his fellow citizens. The whispers and chucklesbelow us probably had to do with what a card he was.

　　尤厄尔在同乡跟前卖乖。底下一阵耳语声和暗笑声很可能与他是个大活宝有关。

　　以上文都网校考研为考生整理的2021考研英语阅读练习资料：杀死一只知更鸟，英语阅读怎么训练自己才能得到提高·看名著读名著就是其中一个提高考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用！更多2021考研英语复习资讯尽在文都网校考研频道!

　　对考试有疑问？对报名有问题？想了解更多课程？专业人做专业事！快一键咨询，文都网校为你答疑解惑！

>>详情咨询入口<<

担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！