考研

翻译硕士考试常用缩略词大盘点(1)

时间:2013-06-25 来源:文都教育 浏览: 分享:

      掌握一定的翻译基础,大家才能够参考 翻译硕士,翻译涉及范围很广泛,各个行业、领域,有很多专业的术语和众多的缩略。为此,今天 文都教育在线小编要向大家推荐一些经典的备考素材——一些常见的英语缩略,帮助大家打好基础,做好翻译。下面我们来看第一部分。

     

        1. 表示各种组织或机构的缩略词

      UN 联合国

      UNESCO 联合国科教文组织

      WHO 世界卫生组织

      OPEC 欧佩克(石油出口国家组织)

      GATT 关贸总协定

      OECD 经济合作与发展组织

      TMF 国家货币基金组织

      EEC 欧洲经济共同体

      NATO 北大西洋公约组织

      VOA 美国之音

      NY 纽约

      CBS 哥伦比亚广播公司

      PBS 美国公共广播电视公司

      ABC 澳大利亚广播公司

      BBC 英国广播公司

      IBM 国际商用电器公司

      ITT 国际电报电话公司

      CIA 中央情报局

      FBI 联邦调查局

      MIT 麻省理工大学

      VCLA 加利福尼亚州立大学

      KKK 三K党

      ERA 平等权利修正案

      UPI (美)合众国际社

      VIP 重要任务

      POW 战俘

      GI 美国士兵

      MP 国会议员(英)

      JAL 日本航空公司

      PRC 中华人民共和国

      CACC 中国民航局

      AD 公元

      BC 公元前

      WWII 第二次世界大战

      GMT 格林威治标准时间

      GNP 国民生产总值

      UFO CTN/CTNS carton/cartons 纸 箱

      C/D customs declaration 报关单

      C&F cost&freight 成本加运费价

      C.O certificate of origin 一般原产地证

      D/A document against acceptance 承兑交单

      D/P document against payment 付款交单

      DL/DLS dollar/dollars 美元

      DOZ/DZ dozen 一打儿

      EA each 每个,各

      FAC facsimile 传真

      G.S.P. generalized system of preferences 普惠制

      G.W. gross weight 毛重

      IMP import 进口

      N.W. net weight 净重

      PCE/PCS piece/pieces 只、个、支等

      PKG package 一包、一捆、一扎、一件等

      T/T telegraphic transfer 电汇

      W with 具有

      w/o without 没有

      WT weight 重量

     

      2. 表示各种系统的缩略词

      BBS (Bulletin Board System) 电子布告栏系统或(Bulletin Board Service)电子布告服务

      GPS (Global Position System) 全球定位系统

      GSM (Global System for Mobile Communications) 全球移动通信系统

      CIMS (Computer Integrated Manufacturing System) 计算机集成制造系统

      DOS (Disc Operating System) 磁盘操作系统

      ITS (Intelligent Transportation System) 智能交通系统

      NMD (National Missile Defense) 国家导弹防御系统

      TMDE (Test, Measure and Diagnostic Equipment) 试验、测量与诊断设备

      NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotation) 纳斯达克,<美>全国证券交易商自动报价系统协会

      3. 有关职务或学位的缩略词

      CEO (Chief Executive Officer) 首席执行官

      CFO (Chief Finance Officer) 首席财务官

      CIO (Chief Information Officer) 首席信息官

      COO (Chief Operating Officer) 首席运行官

      CTO (Chief Technology Officer)首席技术官

      CPA (Certified Public Accountant) 注册会计师

      MBA (Master of Business Administration) 工商管理硕士

      MPA (Master of Public Administration) 公共管理硕士

      4. 有关金融方面的缩略词

      ATM (Automated Teller Machine) 自动取款(出纳)机

      CBD (Central Business District) 中央商务区

      GDP (Gross Domestic Product) 国内生产总值

      GNP (Gross National Product) 国民生产总值

      5. 有关考试方面的缩略词

      CET (College English Test) 大学英语等级考试

      GRE (Graduate Record Examination) 美国研究生入学考试

      PETS (Public English Test System) 全国英语等级考试

      6. 其他方面的缩略词

      AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome ) 获得性免疫功能丧失综合症,即艾滋病

      AM (Amplitude Modulation) 调幅

      APC (aspirin, phenacetin and caffeine; compound aspirin; heat-relieving and pain-killing medicine consisting of aspirin, phenacetin and caffeine) 复方阿斯匹林

      phenacetin [医]非那西汀;乙酰对氨苯乙醚(解热镇痛剂)

      API (Air Pollution Index) 空气污染指数

      CDMA (Code Division Multiple Access) 码分多址,一种无线电发射和接受方式

      CD (Compact Disc) 激光唱盘

      CIP (Cataloguing in Publication)预编目录

      DIY (Do It Yourself)指自己动手装电脑,缝制衣服,做贺卡等

      DVD (Digital Video Disc) 数字化视频光盘

      EMS (Express Mail Service) 邮政特快专递

      EQ (Emotional Quotient) 情商

      IQ (Intelligence Quotient) 智商

      IT (Information Technology) 信息技术

      OA (Office Automation) 办公自动化

      OEM (Original Equipment Manufacturer) 原始设备制造商

      PC (Personal Computer)个人计算机

      PT (Particular Transfer) 特别转让

      SOHO (Small Office Home Office) 小型家居办公室

      SOS (Save Our Souls; radio signal once used universally to appeal for help esp. by a ship or boat; urgent request for help from sb. in trouble) 国际上曾通用的紧急呼救信号,也用于一般的求救或求助

      ST (Special Treatment) 特别处理

      VIP (Very Important Person) 要人

      VOD (Video on Demand) 视频点播

      7、聊天常用英语缩略词

      ASAP As soon as possible尽快

      BF Boyfriend 男朋友

      BTW By the way 随便说一下

      BBL Be back later 稍后回来

      BRB Be right back 很快回来

      CU See you 再见

      CUL See you later 下次再会

      DIIK Damned if I known 我真的不知道

      DS Dunce smiley 笨伯

      FE For example 举例

      FTF Face to face 面对面

      FYI For your information 供参考

      GF girlfriend 女朋友

      IAE In any event无论如何

      IC I see 我明白

      ILY I love you 我爱你

      IMHO In my humble opinion 依愚人之见

      IMO In my opinion 依我所见

      IOW In other words 换句话说

      LOL laughing out loudly 大声笑

      NRN No reply necessary 不必回信

      OIC Oh, I see 哦,我知道

      PEM Privacy enhanced mail 保密邮件

      RSVP Reply if you please 请答复

      TIA Thanks in advance 十分感谢

      TTUL Talk to you later 以后再讲

      TY Thank you 谢谢

      VG very good 很好

      WRT With respect to 关于

      WYMM Will you marry me 愿意嫁给我吗

      8. 外贸中常见英文缩略词

      1 C&F (cost&freight)成本加运费价

      2 T/T (telegraphic transfer)电汇

      3 D/P (document against payment)付款交单

      4 D/A (document against acceptance)承兑交单

      5 C.O (certificate of origin)一般原产地证

      6 G.S.P. (generalized system of preferences)普惠制

      7 CTN/CTNS (carton/cartons)纸箱

      8 PCE/PCS (piece/pieces)只、的个、的支等

      9 DL/DLS (dollar/dollars)美元

      10 DOZ/DZ (dozen)一打

      11 PKG (package)一包,一捆,一扎,一件等

      12 WT (weight)重量

      13 G.W. (gross weight)毛重

      14 N.W. (net weight)净重

      15 C/D (customs declaration)报关单

      16 EA (each)每个,各

      17 W (with)具有

      18 w/o (without)没有

      19 FAC (facsimile)传真

      20 IMP (import)进口

      21 EXP (export)出口

      22 MAX (maximum)最大的、的最大限度的

      23 MIN (minimum)最小的,最低限度

      24 M 或MED (medium)中等,中级的

      25 M/V (merchant vessel)商船

      26 S.S (steamship)船运

      27 MT或M/T (metric ton)公吨

      28 DOC (document)文件、的单据

      29 INT (international)国际的

      30 P/L (packing list)装箱单、的明细表

      31 INV (invoice)发票

      32 PCT (percent)百分比

      33 REF (reference)参考、的查价

      34 EMS (express mail special)特快传递

      35 STL. (style)式样、的款式、的类型

      36 T或LTX或TX(telex)电传

      37 RMB (renminbi)人民币

      38 S/M (shipping marks)装船标记

      39 PR或PRC (price) 价格

      40 PUR (purchase)购买、的购货

      41 S/C (sales contract)销售确认书

      42 L/C (letter of credit)信用证

      43 B/L (bill of lading)提单

      44 FOB (free on board)离岸价

      45 CIF (cost,insurance&freight)成本、的保险加运费价

     

           希望广大备考 翻译硕士的学子们能够认真阅读记忆上面的内容,任何一种考试都离不开知识的积累,积少成多,量变才能质变。

    文都2023考研福利群:1009102006【加群

    文都2023考研交流群:690522225【加群

    文都2024考研交流群群:1095571237【加群

    文都四六级资料分享群:671078088【加群

    热门课程
    热文排行