考研

　　2021考研英语阅读怎么训练自己才能得到提高呢？每天阅读一篇英语文章，保持语感，熟悉英文的说话方式，对大家在进行2021考研英语考试的时候非常有帮助，文都网校考研小编为大家带来今天的阅读练习资料：西风颂第Ⅲ节，一起来看看吧~

2021考研英语阅读练习资料：西风颂第Ⅲ节

　　Thou who didst waken from his summer dreams

　　The blue Mediterranean, where he lay,

　　Lull'd by the coil of his crystalline streams,

　　是你，你将蓝色的地中海唤醒，

　　而它曾经昏睡了一整个夏天，

　　被澄澈水流的回旋催眠入梦，

　　Beside a pumice isle in Baiae's bay,

　　And saw in sleep old palaces and towers

　　Quivering within the wave's intenser day,

　　就在巴亚海湾的一个浮石岛边，

　　它梦见了古老的宫殿和楼阁

　　在水天辉映的波影里抖颤，

　　All overgrown with azure moss and flowers

　　So sweet, the sense faints picturing them! Thou

　　For whose path the Atlantic's level powers

　　而且都生满青苔、开满花朵，

　　那芬芳真迷人欲醉!呵，为了给你

　　让一条路，大西洋的汹涌的浪波

　　Cleave themselves into chasms, while far below

　　The sea-blooms and the oozy woods which wear

　　The sapless foliage of the ocean, know

　　把自己向两边劈开，而深在渊底

　　那海洋中的花草和泥污的森林

　　虽然枝叶扶疏，却没有精力;

　　Thy voice, and suddenly grow gray with fear,

　　And tremble and despoil themselves: oh hear!

　　听到你的声音，它们已吓得发青：

　　一边颤栗，一边自动萎缩：哦，你听!

　　以上文都网校考研为考生整理的2021考研英语阅读练习资料，英语阅读怎么训练自己才能得到提高？多读多看就准没错，希望准备报考2021考研学子能够好好利用以上资料。更多2021考研英语复习资讯尽在文都网校考研频道!

　　对考试有疑问？对报名有问题？想了解更多课程？专业人做专业事！快一键咨询，文都网校为你答疑解惑！

>>详情咨询入口<<

担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！