2021考研英语:何凯文每日一句96(塑料污染问题)
时间:2020-05-14 来源:文都网校 浏览:何凯文考研英语每日一句开始了。 坚持不易,每日一句kk已经不间断的坚持了八年,希望大家也能坚持下去直至2021考研考试到来。今天给大家带来何凯文考研英语每日一句:第九十六句,是关于疫情下的广告迅速异化,一起来看看吧。
复盘一下何凯文考研英语每日一句第九十五句:
To do it, they’ll need to persuade you that giving them your money is an act of solidarity.
company 面对的就是消费者(consumer)这里的you不做特殊说明就是消费者。你一定要说是投资,那也是一种购买,购买股权啊。(当然这就扯远了。)毕竟其他几个选项错的太离谱了。
B. make up meaningless messages
(编造一些无意义的信息)
have no value except to the company itself
除了对公司而言,无价值的信息。
那就不能扩大否定范围说是没有意义的信息。
记住:否定范围不能扩大。
C. call for government aid policies
(呼吁制定政府援助政策)
同学问“制定”这个动词哪里来的。
这是为了通顺加上的。
这就是翻译中的技巧:“增词的译法”
也就是一个中文词汇,不会改变英文的意思,却会让句子更通顺。
There is no agreement among researchers.
你想想你会怎么翻译?
今天的句子:
文章来源背景和来源:
Bans on single-use plastic such as bags and straws have become a popular policy around the world to rein in plastic use. But although some of these rules have reduced waste in places, including Ireland and California, they do not directly address production and can send users to alternatives that are not much friendlier to the environment. We need comprehensive and lasting solutions, not just Band-Aids that cover up the symptoms but ignore the roots of the plastic problem.
思考题:
The author uses the word “Band-Aids” in the sense of_____.
A.a famous brand of medical supplies
B. the ignorance of plastic alternative
C.an answer with short-term effects
D.an environmentally friendly solution
复盘的答案:
There is no agreement among researchers.
研究人员没有达成一致。
“达成”就是为了通顺加上去的!
词汇突破:
Bans on single-use plastic 禁止使用一次性塑料
straws 吸管
rein in 控制
alternatives 替换用品
comprehensive solutions 综合性的解决方案
Band-Aids 邦迪
句子解析:
思考题解析:
A. a famous brand of medical supplies
(著名医疗用品品牌)
A选项错误。
B. the ignorance of plastic alternative
(对于塑料替换品的忽略)
B选项错误。
C. an answer with short-term effects(效果短期的答案)
C选项正确。
自己点开下面这个链接!然后看复盘句子部分!
昨天讲了的!
看复盘:每日一句第九十五句
你想想你该不该!
我的每日一句没有任何废话!
说的直白点,每天都是重点!
很有可能就是在给你直接剧透答案!
你却不仔细看,呜呜呜!
D. an environmentally friendly solution
(环境友好的解决方案)
D选项错误。
文章来源背景和来源:
Bag Bans Won't Solve the Plastic Pollution Problem
限制使用塑料袋并不能解决塑料污染问题
Source: https://www.scientificamerican.com/article/bag-bans-wont-solve-the-plastic-pollution-problem/
背景:从海洋深处鲸鱼腹内的塑料袋,到伤害海龟的吸管,再到北极大陆上被发现的塑料微粒和合成纤维,塑料已经渗透了地球的每个角落。随着塑料生产规模的急剧扩大——其产量已从1950年的每产200万吨上升到了今天的3亿吨。这些塑料废物并不会随着时间消逝,而只是变得更小,以塑料微粒的形式长久存在。虽然全世界政府都乐衷于制定限制塑料袋使用的政策,但这些政策“雷声大,雨点小”,并不能真正起到收缩塑料产能的作用。消费者很可能不用塑料袋了,但开始转向其他不环境的替代品。而不用承担环境成本的企业只会乐此不疲地生产更多的塑料,因为生产比回归要便宜得多,且逐利永远是商业的天性。我们需要的是更全面的解决方案,而非治标不治本的噱头。
在关注、防范疫情上,请大家保持情绪稳定,积极乐观面对,坚信一切都会好起来,同时希望各位学子能够安心在家学习,后续文都网校考研继续更新2021考研英语:何凯文每日一句。2020,文都网校,与你一路同行!