考研

　　何凯文考研英语每日一句开始了。 坚持不易，每日一句kk已经不间断的坚持了八年，希望大家也能坚持下去直至2021考研考试到来。今天给大家带来何凯文考研英语每日一句：第三十一句，是关于“独角兽”。一起来看看吧。

　　复盘一下何凯文考研英语每日一句第三十句：

　　Many of today’s younger workers – who make up almost half of the US workforce – grew up in a world of diplomas for graduating fourth grade, likes for Facebook comments, rewards for behaving well at parties and even medals when their little league teams finished last.

　　四个红色名词是关键，看到最后的and了吗?

　　刚开始我也分不清likes的词性，看到and，确定四个词的并列关系以后。

　　我明白likes 就是“赞”的意思了。

　　第一步看到：

　　the world of diplomas

　　the world of likes

　　the world of rewards

　　the world of medals

　　接着发问：

　　什么样的文凭?

　　什么样的赞?

　　什么样的奖励?

　　什么样的奖章?()其实昨天的外刊原文是这个词：trophy 奖杯)

　　然后理解：

　　四年级毕业就拿到的文凭，

　　脸书上发表的评论被点的赞，

　　聚会上表现好获得的奖励，

　　所在的球队在小联赛中拿最后一名 获得的奖杯。

　　最后翻译的时候变成动词，让翻译更像中文：

　　现在许多年轻工人(几乎占美国劳动力的一半)在这样一个世界中成长：四年级毕业就能拿到文凭，脸书上发表的评论会被点赞，即使在聚会上表现好也能得到奖励，甚至所在的球队在小联赛中拿最后一名也能获得奖杯。

　　今天的句子：

　　Nurses are often put on a pedestal when things go right, and blamed when things go wrong, but too often they are simply not part of the conversation. The longstanding view that care is a naturally feminine skill or characteristic overlooks and devalues the high levels of skill and professionalism nurses have.

　　思考题：

　　The author implies in the text that nurses are often__.

　　A.the ones accountable for mistakes

　　B.promoted for professional expertise

　　C.the scapegoats when accidents occur

　　D.treated as someone with good career

　　分析句子我会用到的颜色：

　　句子解析：

　　思考题解析：

　　A. the ones accountable for mistakes(对错误负有责任)

　　文中说一有问题，护士就会被责备，但不能说护士们是对错误负有责任的人。A选项错误。

　　B. promoted for professional expertise(因为专业能力被提拔)

　　文中说护士的专业能力常常被忽视，因此可知她们也很难因为专业能力被提拔。B选项错误。

　　C. the scapegoats when accidents occur(事故发生后的替罪羊)

　　从选项A的解析可得出，护士常常是替罪羊。C选项正确。

　　D. treated as someone with good career(被当作拥有远大前程的人对待)

　　文中说护士常常被忽视和低估，所以其实大部分人并不是太把护士当成有潜力的职业的。D选项错误。

　　文章来源和背景：

　　Nurses have been invisible and undervalued for far too long

　　护士们被无视和低估太久了

　　Source: https://www.theguardian.com/society/2020/jan/29/nurses-invisible-devalued-women-inequality-change

　　背景：护士无疑是当代社会最被低估的职业之一。平日无事时，人们从不吝啬赞美，被捧成偶像被视为天使，但治疗一出现问题就会被多方责难。然而实际上，护士通常没有什么话语权，虽然护士实际上是一个自主、对安全至关重要的纯技术性岗位，但却摆脱不了医生的女性帮手这一刻板印象。同时女护士的晋升空间非常有限，虽然90%的护士都是女性，但是在管理岗位只有少于三分之一是女性。不管护士岗位的缺口有多大，也不管供需多么失衡，若结构性歧视不能在根本上被改变，护士在工作量、收入和事业发展机会上都仍将忍受显著的不公。

　　在关注、防范疫情上，请大家保持情绪稳定，积极乐观面对，坚信一切都会好起来，同时希望各位学子能够安心在家学习，后续文都网校考研继续更新2021考研英语:何凯文每日一句。2020，文都网校，与你一路同行！