考研

　　2019考研的同学们，为帮助大家能够全面的复习备考知识，文都网校考研频道小编特意帮大家整理了翻译硕士考研的知识点：汇率中间价，希望对翻译硕士考研的考生们有所帮助!

　　3. 汇率中间价

　　central parity rate

　　请看例句：

　　The central parity rate of the yuan jumped 10 basis points Friday to 6.5636 per US dollar, ending eight consecutive days of devaluation.

　　8日，人民币中间价终结"八连跌"，小幅回升10基点，至1美元对人民币6.5636元。

　　中国人民银行对外公布的当日人民币与其他货币交易的基准价(benchmark)就叫汇率中间价(central parity rate)，参考汇率(reference rate)指的就是央行公布的这个比价，所以有时也直接用来指代"汇率中间价"。比如：The People's Bank of China cut its daily reference rate to 6.5169 yuan to the dollar(中国人民银行将人民币兑美元的汇率中间价下调为1美元对人民币6.5169元)。

　　2005年7月21日，央行决定中国开始实行人民币不再单一盯美元(unpeg the yuan against the US dollar)，而改为与一篮子货币(a basket of currencies)挂钩的汇率机制，人民币汇率改革(exchange rate reform)正式开始。自2005年汇改目标公布至今，央行缓中求进，取得了不少实质性进展，包括人民币汇率波幅(trading band)的不断扩大等，央行在汇率市场(exchange rate market)上的常态化干预(intervention)日渐退出。

　　展望2016年，人民币汇率形成机制(exchange rate formation mechanism)将继续呈现出以市场供求为基础(market-oriented)、参考一篮子货币、双向波动(bi-directional volatility)、有弹性的特征，人民币汇率政策(exchange rate policy)也将更多承担起自动调节国际收支的作用。

　　[相关词汇]

　　汇率 currency/exchange rate

　　汇率机制 exchange rate mechanism

　　货币升值 currency appreciation

　　货币贬值 currency devaluation/depreciation

　　浮动汇率 floating exchange rate

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里更有翻译硕士课程，点击【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

课程推荐：