考研

翻译硕士词汇练习(26)

时间:2013-08-19 来源:文都教育 浏览: 分享:

       翻译硕士的基础是词汇,只有掌握了充足的词汇量才能够进行深入的语言翻译,渲染、着色,让翻译出来的句子更加的贴切,唯美。 文都教育小编认为单纯的死记单词效果非常不好,通过做题来掌握词汇不失为一个好办法,下面我们就一起来通过做题提高词汇量吧。     

     

      126. He was afraid that the branch might bend over and break, and he would be sent _____ to the ground.

      A. crashing B. throwing C. rushing D. dropping

      [答案]A. crashing.

      [注释]crash(to the ground)猛跌(到地上)。Crash n.

      常指飞机等的“失事”,如:He was killed in an aircraft crash.(他在飞机失事中丧生。)本句中用falling不妥,fall指“落下,掉下”,本身并不强调落下的速度,而crash使“猛跌”,故本题用crashing**。

      127. High interest rates _____ people from borrowing money.

      A. discourage B. decrease C. disturb D. disgust

      [答案]A. discourage

      [注释]discourage sb. from doing sth.使认为某事不值得做:Tht wet weather discouraged people from going to the sports meeting.(下雨天使人觉得不值得去看运动会。)

      128. Despite their good service, most inns are less costly than hotels of _____ standards.

      A. equivalent B. uniform C. alike D. likely

      [答案]A. equivalent.

      [注释]equivalent相等的,相当的:He exchanged his pounds for the equivalent amount of dollars. uniform 相同的,一样的。Likely adj.很可能的,有希望的。Alike(表语形容词)相同的,相象的。

      129. The two things are the same in outward form but different _____.

      A. in addition B. in brief C. in common D. in essence

      [答案]D. in essence.

      [注释]in essence本质上;in addition此外;in brief简短地,简言之;in common共同。

      130. _____ it is a good thing I did not get the post I had applied for, though I must admit that I was disappointed at the time.

      A. By the way B. In a way C. In the way D. In no way

      [答案]B. In a way.

      [注释]in a way(-to some extent)在某种程度上;in no way决不;by the way 顺便提一下;in the way 碍事。此题不能选by the way,因为by the way 做插入语其后应加逗号。

      本题译文:我没有得到我申请得工作在某种程度上说是件好事,尽管我承认当时我很失望。

     

      上面是五个词汇练习小题,即可以帮助考生巩固自己的词汇量又可以积累一些素材,为考试打好更坚实的基础。希望每一位考研学子都能够顺利通过2014 翻译硕士考试。

     

      更多专硕信息关注 文都教育

    文都2023考研福利群:1009102006【加群

    文都2023考研交流群:690522225【加群

    文都2024考研交流群群:1095571237【加群

    文都四六级资料分享群:671078088【加群

    热门课程
    热文排行