对外汉语教育学引论笔记(18)
时间:2013-07-19 来源:文都教育 浏览:备考 汉语国际教育硕士的同学们只有平时多积累,多练习,才能积少成多,量变导致质变。 文都教育小编为大家提供一些汉硕的备考资料,希望大家能够认真地复习备考。下面我们来看对外汉语教育学引论笔记(18)
第二节 人本派与功能派教学法
一 团体语言学习法
Ø 团体语言学习法60年代初创立于美国,代表人物为美国心理学家柯伦。这是一种采用集体讨论的形式,教师和学生处于医生和病人的关系,并把学习过程看成是咨询过程的第二语言教学法,也称为咨询法。重视学习过程中的情感因素,建立师生相互信任、相互支持的创造性关系,使学生养成良好的心理状态。
Ø 团体语言学习法的心理学基础是人本主义心理学,强调整体学习观。认为语言学习是一个整体的学习过程,不仅接受知识、培养能力,而且也包含认知思维的一面和情感需要的一面,两者协调一致。
Ø 强调的六个基本要素:
A安全感。教师放弃权威地位,对学生尊重,不评论学生个性,而学生对教师完全信赖,双方共同创造安全感。这样才能减少学生的紧张和焦虑,降低防范意识,形成轻松愉快气氛。
B注意力和进取心。在轻松愉快的学习氛围中,学生处于放松状态,其主动性和积极性才能得以充分发挥。课堂上让学生有更多的机会参加各种活动。学生越是积极参与,注意力也越集中。通过模仿,运用词语和语法结构,多争取练习机会。自信心也会不断增强。
C记忆力和思考。课堂上要有足够的静默时间,让学生对集体学习活动接触的语言材料即课堂内容进行思考、吸收和记忆。
D辨别。学生对语音、词汇、语法规则的正误和差异甚至细微之处都能加以辨别,提高语言运用的准确性。
Ø 评价:团体语言学习法较典型地体现了人本派教学法的特点。完全打破以教师为中心的老传统,充分发挥学生的主体作用,重视人主观因素和学习心理特点,注意建立良好的学习环境和人际关系,最大限度地发挥学生的主动性,让学生自己决定学习内容和方式。
Ø 不足:A对教师的指导作用发挥不够,教学内容由学生决定,偏于极端。
B没有传统意义上的教学大纲和固定教材,考试也不占有重要地位。
C对教师提出了更高的要求
D在教学中对用语言规则来指导言语交际活动,促进交际能力的培养重视不够。
二 默教法
Ø 默教法是美国教育家特诺于60年代初首创的一种第二语言教学法。要求教师在课堂上尽量少说话,尽量鼓励学生多参与言语活动,从而使学生更有效地掌握运用第二语言的能力。
Ø 主要理论基础是布鲁纳的“发现学习”教育思想,认为学习应是解决问题式的、创造和发现式的活动,学生是主要的活动者,而不是被动的听话者。学生要发展独立意识、自主能力、责任心。成功的第二语言学习需要学习者运用沉默的意识和积极的试验。沉默被看作是学习最好的工具。另一方面,沉默法强调通过语言基本要素训练培养听和说的能力,培养把词汇结构切分成小的组成部分教给学习者,强调课程根据语法项目和词汇项目来安排,语法项目又根据其复杂程度确定先后词序,受结构法影响。
Ø 特点:
A以学生为主体,学生的学比教师的教更为重要,教服从于学。教师作为启蒙者身份启发学习者学习,培养他们的学习能力。
B教师的沉默是默教法最大的特点。在课堂上,教师尽量少说话,让学生多说,多参与各种言语活动。
C教师利用直观教具,使用彩色棒、彩色挂图、指示棒以及实物、动作、手势等手段,以代替教师的口头讲解。
D教师一般不改正学生的错误,作为一个中立的观察者,对学生成败不轻易表露自己的情绪,让学生自己改正错误。
E强调学生之间的交互活动。学生之间不是竞争而是相互合作,相互帮助纠正错误,共同解决问题。
F口语领先,以句子为本位;先培养听说能力,随后培养读写能力。
G把词汇看作是语言学习的核心,将词按功能分类,依照一定的顺序学习。
Ø 教学过程:(P263)
Ø
Ø 优点:重视学生的主体作用,让学生为自己的学习负责,充分发挥学生的主动性、积极性。
Ø 缺点:教师的指导作用发挥不够;让学生自己去发现规则,浪费时间;对学生错误不加纠正也不利于学习;脱离社会语境,对语言的交际价值重视也不够。
三 全身反应法
Ø 全身反应法于60年代初产生于美国,盛行于70年代,创始人是美国实验心理学家阿舍尔。
Ø 这种教学法强调语言学习行为的协调,通过身体动作教授第二语言,主要用于美国移民儿童的英语教育。
Ø 全身反应法以儿童第一语言习得理论为依据。
Ø 主要教学原则:A教学的总目标是培养学生的口语能力,但在之前先培养其对目的语的理解能力。先进行充分
的听力训练再转入说的训练。
B通过全身动作的反应来训练理解能力,有利于学习者掌握目的语。如,祈使句的指令
C在学习者已准备好并有了说目的语的要求时,再让他们开始学习说话,说的训练也是让学习
向同学发出指令开始。
D减轻学生的心理压力,使学生在少焦虑的状态下学习语言并有成就感。采用带有游戏性质的
教学方法,营造愉快的学习气氛。
Ø 教学步骤:(P265)
Ø 评价:(P265)
Ø 局限:对成人学习的特点注意不够,对读写能力的培养重视不够,而且用一般动作表示语义毕竟还受到一定的限制。
四 暗示法
Ø 暗示法由保加利亚精神病医学家和心理学家、教育家罗扎诺于与60年代中期创立的。
Ø 这是一种强调通过暗示,开发人的身心两方面的潜力,激发高度的学习动机并创造**学习条件,有意识的和无意识的活动相结合,让学习者在放松而又注意力高度集中的心理状态下进行有效学习的教学方法。
Ø 所谓暗示,建立在人的意识特别是超意识层面上,以激发人的潜力,实现超过平常能力许多倍的超长记忆和超长创造性。这种暗示常用来解释一些已有的社会暗示对人的心理束缚,如对学习的畏惧心理和有限能力的看法给现有的教学法带来弊病。
Ø 教学原则:A学习活动应由整个大脑组织参与。
B教学中分析与综合应同时进行。
C学习者的意识过程和超意识过程应同时地、不可分割地进行。
Ø 正确的暗示主要有两种手段:威信和稚化
l 威信:是指教师的威信和信息来源的威信。
l 稚化:是指把成年的第二语言学习者看做是小孩,教师与学生的关系好像家长与孩子,由教师组织活动,扮演各种角色。
Ø 暗示法特点:
A布置舒适幽静的环境,创造轻松和谐的气氛。运用音乐伴奏,消除紧张心理,激发记忆力和想象力。
B不仅要调动学习者有意识的活动,而且要充分发挥无意识活动的作用。不要做过多令人乏味的机械操练。
C通过教师和教学材料的危险以及学习者的稚化,建立高度的自信心,鼓励学生大胆运用目的语。多表扬,没有课外作业,也不要给学习者以考试压力。
D在消除学习者心理障碍,充分发挥其潜力的情况下,扩大语言材料的输入量。
Ø 评价:(P269、270)
Ø 缺点:对语言知识的系统传授,对语法规律之于语言交际的指导作用重视不够;强调布置优雅的学习环境带来片面性。
五 自然法
Ø 自然法是70年代后期产生于美国的新教学法,倡导者为特雷尔和克拉申。自然,指成功的第二语言习得的自然原则。在非自然环境条件中(课堂教学)最大限度地扩大学习者的语言输入,首先集中培养理解能力并强调通过习得掌握第二语言的教学方法。
Ø 自然法以语言交际理论和克拉申的五个假说为理论基础。认为应当把培养用语言进行有效的交际能力,而不是把语法上的完美无缺作为初级语言教学的目标。降低对语言结构准确性的要求。学习者的中介语不可能是完美无缺的,重要的是吸收词汇,语法作用是辅助性的。课堂教学要以习得为主,要进行注重内容而不是结构形式的交际活动。理解在自然法中起着十分重要的作用。应该让学习者通过可理解的输入,多接触目的语,不急于操练。特雷尔认为影响第二语言习得因素是情感方面而不是认知方面。课堂气氛要活跃、轻松,要以学习者的需求和兴趣而不是根据语法大纲来组织课堂活动。
Ø 特点:A以培养学习者的口语和书面交际能力为教学目的,课堂活动全部用来交际。
B强调理解的重要性,语言学习应从理解开始,加强听和读的活动,推迟口语表达。为了集中理解,允
许学生用母语回答。
C强调自然习得,课堂全部用于进行注重内容、注重信息交流的交际活动,给学习者提供语言习得的机
会,语言形式方面的讲解和练习放到课外进行。词汇量比结构的准确更重要。
D一般不纠正学习者的错误,以免影响其表达的积极性。笔头作业中纠正。强调自我纠正。
E创造轻松愉快的学习气氛,优化学习情绪,降低情感过滤。根据学习者的需要和兴趣确定教学内容。
Ø 自然法把第二语言教学过程分为三个阶段:
A表达前阶段,也就是集中发展听力理解的“沉默阶段”。
B早期表达阶段,在学习者一般已能掌握500个词的基础上强调依靠学习者自己的习得能力进行表达活动,对学习者的错误一般不纠正,以免把注意力从语言内容引向语言形式,避免给学生带来情感障碍。
C扩展表达阶段,进一步发展表达能力,常采用游戏、角色扮演、自由对话、小组讨论等形式。
Ø 评价:A突出了以学生为中心的原则,重视情感因素,主张课堂气氛轻松愉快,体现了人本派的教学法特色。
B强调培养语言交际能力,强调教学过程交际化,与交际法有共同之处。
C还吸收了其他教学法的方法和技巧,是一种综合的教学法。
Ø 不足:A过分强调习得的作用,对课堂条件下有意识的学习作用估计不足
B过分依赖尚未完全正式的“自然顺序”假说,对教授语言结构,让人掌握语法规则的意义重视够。
C在非目的语环境中,特别是非本族语教师很难提供大量的可理解输入。
D让学习者自己对学习负责,决定学习进度,并非每个学习者都能做到。
六 交际法
Ø 交际法又称“交际语言教学”“功能法”是以语言功能和意念为纲,培养在特定的社会语境中运用语言进行交际能力的一种教学法。
Ø 交际法产生于70年代初期,西欧共同体国家,中心在英国。创始人为:威尔金斯;代表人物:英国的亚历山大和威多森,荷兰的范爱克。
Ø 背景:60年代开始,语言学研究重点由语言的形式结构转向语义、语言的使用和语言的社会功能。交际法的语言学理论基础是60年代兴起,70年代形成高潮的社会语言学。尤其是社会语言学家海姆斯的交际能力理论和功能主义语言学家韩礼德的功能语言理论和话语分析理论,以及威多森的语言交际观。
Ø 交际法的语言观认为:语言是表达意义的系统,其基本功能是社会交际,因而语言的基本单位不仅是其语法结构的特征,也包括话语中的功能范畴和交际意义范畴,而语言的结构则反映其功能和交际用途。语言学不应仅仅研究语言的形式,更要关注语言完成的社会功能以及语言在人们社会交往中收到的制约因素。因此,第二语言教学的目的不仅是让学习者掌握语言的规则,能正确地运用语言,更要掌握语言的使用规则,得体地使用语言。
Ø 交际法的心理学理论基础是人本主义心理学和60年代后期兴起的心理语言学。交际法强调以学生为中心,首先要分析学习者对第二语言的需要,通过“需要分析”选择应该学习的语言功能和语言形式,教学内容和教学方法的决定都必须从学习者的需要出发。
Ø 交际法明确提出功能意念大纲:
l 功能:是用语言做事,完成一定的交际行为。交际大纲把语言功能分为六类:
① 传达与了解实际情况:如,判明、报告、纠正、询问等
② 表达或了解理智型态度:如,同意、可能、知道、确定、必须、接受、拒绝等
③ 表达或了解道义上的态度:如,道歉、原谅、赞同、反对、遗憾等
④ 表达或了解情感上的态度:如,高兴、不高兴、喜欢、满意、失望、意愿、需要、希望
⑤ 请人做事:如,请求、警告、指令、建议等
⑥ 社交:如,问候、介绍、告别、祝酒等
l 意念:指功能作用的对象,也就是功能的具体内容,常用来回答“谁、什么”等问题,分为普通意念和特殊意念。
n 普通意念:指与功能相关的时、空、数量等关系,比如,存在、时间、空间、数量、质量、心理关系、指代等,适用于各种话题和背景,是所有学习者都必须掌握的,与功能成为“共核”。
n 特殊意念:是由话题直接决定的词汇项目,也就是各种词汇,如个人身份、住处、业余爱好、旅行、健康福利、买东西、食物饮料、花鸟鱼虫、家庭社会、服务行业、问路、语言、天气、公共标志等。
l 功能、普通意念、特殊意念是交际的三大要素。除了这三要素以外,人们的交际活动还涉及到情景、社会、性别、心理等作用,语体或语域,重音和语调、语法和词汇,语言的辅助手段等。
l 语体或语域一般可分为:严肃体、正式体、中性体、非正式体和亲昵体五种,需要根据对话者的身份关系、使用场合及谈话内容而选择。
Ø 交际法中语言结构的掌握也是教学的重要内容之一,只是强调语言形式结构的教学要服从于语言功能。有的学者提出区分“交际前活动”(包括结构性活动和准交际活动)和“交际活动”(功能交际活动和社会交往活动)
Ø 特点:
①明确提出第二语言教学目标是培养创造性地运用语言进行交际的能力,不仅要求语言的正确性,还要求得体性。
②以功能和意念为纲,根据学习者的实际需要,选取真实自然的语言材料。
③交际过程交际化,交际既是学习的目的也是学习的手段。在教学中创造接近真实的情景采取小组活动形式培养言语交际能力,并把课堂交际活动与课外生活中交际结合起来。
④以言语交际为主要形式——话语为教学的基本单位,语音、词汇、语法主要通过话语情景综合教学,必要的句型操练也是为掌握话语能力服务的,并结合话语进行。
⑤单项技能训练与综合技能训练相结合,以综合技能训练为主。
⑥通常按话题螺旋式地进行安排语言材料,将功能与结构结合在话题中,循序渐进地组织教学。
⑦强调言语交际内容和信息的传递,不苛求语言形式,对错误要有一定的容忍度,对错误能不纠就不纠,鼓励学生的主动性和创造性。
⑧根据学以致用的原则,有针对性地对不同专业学习者进行“专用语言”的教学。
Ø 交际法与听说法比较:(p277)
A目标:听说法是培养语言能力,强调语言的正确性,追求达到说母语者的水平;功能法是培养语言交际能力,更强调语言的流利性、可接受性和得体性,而正确性是由语境来决定的,追求可理解的发音。
B重点:听说法对形式和结构的重视超过意义,语言学习是学习语音、词汇、语法,句子是基本教学单位;功能法则意义和功能压倒一切,语言学习是学习交际,话语是教学基本单位。
C内容:听说法不强调学习语言变体,语言项目不一定情景化,教学顺序由语言项目的复杂性决定,先听说后读写,先口语后书面语;功能法把语言变体看做学习的重要内容,语言项目必须情景化,教学顺序主要由学习者对内容、功能或意义的需要和兴趣决定,听说读写全面要求,阅读和写作根据需要从一开始就进行。
D方法:听说法要求记忆以语言结构为主的对话,主张操练,追求“过度学习”,以句型教学为基础的严格训练,然后才进行交际活动,教学过程中避免语法翻译;功能法的对话以交际动能为核心,一般不需要专门记忆,不排斥句型操练但主要通过交际活动掌握目的语系统,从一开始就鼓励交际活动,并采用一切能帮助学习者的手段。
E母语:听说法尽可能避免使用母语,初级阶段禁止翻译练习;功能法在需要时允许适当使用一些母语,也可以进行翻译练习。
F师生:听说法以教师为中心,教师决定教学内容和顺序,是主宰,不放过学生错误,避免形成习惯;功能法以学生为中心,从学生需要出发决定教学内容和方法,教师作为课堂引导者、协调者、参加者和资源提供者,帮助学生主动、自由地运用语言,允许学生犯错误,让学生通过无数次试误和发现的学习掌握语言。
Ø 交际法教学步骤:(P278)
① 展示语言材料:真实、自然、连贯的对话,图片、实物。
② 对每段对话进行口头练习
③ 学习对话中出现的基本交际表达法以及相应的语言结构,帮助学习者发现并总结用于表达功能的结构规则。
④ 在教师提供的交际情境中,让学生运用学过的语言从有指导的到完全自由地表达自己的思想,以培养学生在实际生活中的交际能力。
Ø 评价:
A明确地提出培养交际能力这一语言教学的根本目标,并力图通过教学过程交际化加以实现。
B提出功能意念范畴,并以此制订了教学大纲,突破了以语言结构为纲的概念。
C强调从学生的需要出发提供真实自然的语言材料,主张以话语为教学单位以代替“句本位”的传统教学法。
D重视语言运用的得体性和流利性,并以一种全新视角对待学生错误。
Ø 缺陷:
A语言功能和意念是很广的概念,这方面的基础研究还不够。
B语言功能和语言结构在教学中的结合是长期以来难以解决的问题。
C课堂教学交际化难以真正做到
D交际法在教学内容和教学方法上的革新,带来了教师培训、教材编写、测试评估等一系列问题。
E允许学生犯错误不等于对学习者的错误采取不闻不问的态度。
对外汉语教育学引论笔记(18)的第七章第2节的内容上文已经详细为大家介绍了,稍后小编会继续奉上余下的部分,请同学们关注。最后预祝各位度能够顺利共度 汉语国际教育硕士学位,加油!
更多汉硕备考关注 文都教育
- 汉语国际教育硕士
- 责任编辑:流水