翻译硕士百科知识汇总244
时间：2015-08-06 来源：文都网校 浏览：机构组织类
21.要建设一个和谐世界，应坚持民主平等，实现协调合作;坚持和睦互信，实现共同安全;坚持公正互利，实现共同发展;坚持包容开放，实现文明对话。
To build a harmonious world, we should uphold democracy and equality to enhance cooperation and coordination; ensure amity/fertility and mutual trust to achieve common security; uphold justice and mutual benefit to advance common development; and stay open to facilitate dialogue among civilizations.
22.一个和谐的国家是法治的国家，稳定的国家，和平的国家，繁荣的国家。一个和谐的世界是民主的世界，和睦的世界，公正的世界，包容的世界。
A harmonious country should be one of laws and stability, peace and prosperity. A harmonious world should be one of democracy, peace, justice and tolerance.
23.中国人提倡“海纳百川，有容乃大”，主张吸纳百家优长、兼集八方精义。
We Chinese hold that one should be as tolerant/encompassing as the vast ocean which admits hundreds of rivers and should draw upon other’s strengths.
24.和谐凝聚力量，和谐成就伟业。
Harmony rallys strength and leads to great successes.
25.中国真诚愿意兼收并蓄、博采各种文明之长
China is eager to draw on/upon the strengths of other civilizations.
【文都微课堂】现在的你在哪儿?哪种状态?嘟嘟囔囔在自习室背单词，乌压压挤在密不透风的大礼堂听面授?亲，现在告诉你种新方法，扫微信，看视频，学单词，跟着行业一男哥奔跑吧~
| 扫微信，看视频，学单词，跟着行业一男哥奔跑吧~ | |
|
|
热点聚焦 | 考研关注 |
2016考研专硕备考全攻略 2016考研会计专硕：初试复试一战到底
2016考研金融硕士：择业择校，选择比努力更重要 | 看课新思路—2016考研英语5500词汇精讲速记班(刘一男)课程 专硕考研常识：应届生不能报的专业 2016年考研*VS科研院所 谁更胜一筹? |
直播预告 | 复习备考 |
【直播回放】2016考研专硕199管理类联考规律及应试技巧（吕建刚） 【直播回放】文都网校3~4月(徐可风，蒋老师，蒋老师，刘一男，任老师)
16考研专硕学习交流群
|
2016考研专硕333教育综合强化冲刺班 2016考研专硕【公共管理硕士(MPA)】英语二199管理类综合两科连报强化冲刺班 2016考研：新闻学基础知识1 2016考研：法律硕士(非法学)专业综合课习题1 |
- 2016考研翻译硕士
- 责任编辑：小鱼
