考研

翻译硕士词汇练习(28)

时间:2013-08-19 来源:文都教育 浏览: 分享:

       翻译硕士的基础是词汇,只有掌握了充足的词汇量才能够进行深入的语言翻译,渲染、着色,让翻译出来的句子更加的贴切,唯美。 文都教育小编认为单纯的死记单词效果非常不好,通过做题来掌握词汇不失为一个好办法,下面我们就一起来通过做题提高词汇量吧。     

     

      136. Achieving a high degree of proficiency in English as a foreign language is not a mysterious _____ without scientific basis.

      A. process B. practice C. procedure D. program

      [答案]A. process.

      [注释]process(=connected series of actions, or series of operations) 过程:By what process is cloth made form wool?(经过什么过程羊毛织成呢料?)practice(=the doing of something of, performance or repeated exercise, etc.)实习,练习;开业: She is doing her practice at the piano.(她在练习弹钢琴。)procedure(=the regular order of doing things)程序:the usual procedure at a meeting(开会的通常程序)。Program(=plan of what is to be done or list of items or events)课程,计划,大纲:What is the program for tomorrow ?(明天上什么课?)

      137. I must go now. _____, if you want that book I'll bring it next time.

      A. Incidentally B. Accidentally

      C. Occasionally D. Subsequently

      [答案]A. Incidentally.

      [注释]incidentally(=by the way)附带地,顺便:Fred said, incidentally, that he had no dinner.(顺便提一下,福来德那时说,他还没吃晚饭。)accidentally(=by chance)偶然地:I met with an old friend of mine accidentally last week.(上星期我偶然碰到一位老朋友。)occasionally (=from time to time, not regularly)不时地,偶尔:We get visitors here occasionally.(我们偶尔在此接游客。)subsequently(=afterwards, later) At first we thought we would go; but subsequently we learned we were needed at home.(起初,我们想离开;但随后我们得知家里需要我们。)

      138. A completely new situation is likely to _____ when the school leaving age is raised to 16.

      A. arouse B. rise C. arise D. abide

      [答案]C. arise.

      [注释]arise(=come into being, appear, happen)产生,发生:Difficulties will arise as we do the work.(我们做这项工作时将会发生困难。)

      arouse 唤起,激起,唤醒;rise 上升;abide (by)遵守。

      本题译文:当中学毕业年龄上升到16岁时,很可能产生完全新的情况。

      139. The illness from which Mary is suffering has now been _____ as hepatitis (肝炎).

      A. diagnosed B. determined C. deduced D. discovered

      [答案]A. diagnosed.

      [注释]diagnose...as 把......诊断为......。

      本题译文:玛丽的病现已诊断为肝炎。

      140. These continual _____ in temperature make it impossible to decide what to wear.

      A. alterations B. vibrations C. waves D. fluctuations

      [答案]D. fluctuations. [注释]fluctuations波动;waves波浪;alterations(部分)改变,变更;vibrations(物理学上)振动。

     

      上面是五个词汇练习小题,即可以帮助考生巩固自己的词汇量又可以积累一些素材,为考试打好更坚实的基础。希望每一位考研学子都能够顺利通过2014 翻译硕士考试。

     

      更多专硕信息关注 文都教育

    文都2023考研福利群:1009102006【加群

    文都2023考研交流群:690522225【加群

    文都2024考研交流群群:1095571237【加群

    文都四六级资料分享群:671078088【加群

    热门课程
    热文排行