翻译硕士词汇练习(23)
时间:2013-08-16 来源:文都教育 浏览:翻译硕士的基础是词汇,只有掌握了充足的词汇量才能够进行深入的语言翻译,渲染、着色,让翻译出来的句子更加的贴切,唯美。 文都教育小编认为单纯的死记单词效果非常不好,通过做题来掌握词汇不失为一个好办法,下面我们就一起来通过做题提高词汇量吧。
111. The reference she made to her friend, the poet, was interesting but too _____ for anyone to appreciate.
A. drastic B. dull C. obscure D. distinct
[答案]C. obscure.
[注释]obscure(=not clearly seen or understood)模糊难懂得。drastic激烈的,严厉的;dull单调的;distinct清楚的,明显的;截然不同的(from)。
本题译文:她提到她的朋友----诗人时所说的话是令人感兴趣,但没有说清楚,以致没有人为此感激。
112. He _____ his engagement just before the wedding.
A. broke out B. broke away from
C. broke off D. broke up
[答案]C. broke off.
[注释]break off(=cease suddenly, discontinue)突然中断;break off one's engagement(解除婚约)。Break off(=interrupt) one's conversation(打断谈话)。Break out(=begin suddenly)爆发。Break away from摆脱,从......退出。
113. When she heard from the hospital that her father had died, she _____ into tears.
A. burst B. went C. exploded D. fell
[答案]A. burst
[注释]burst into tears放声大哭;又如:burst into thunderous cheers(发出雷呜般的欢呼);burst into laughing(捧腹大笑)。
114. Your help is _____ for the success of the project.
A. indispensable B. indicative
C. inevitable D. inherent
[答案]A. indispensable.
[注释]indispensable(to, for)不可缺少的,必需的。Indicative(of)指示的。Inevitable 不可避免的。Inherent固有的,内在的,天生的。
115. _____ the English examination I would have gone to the concert last Sunday.
A. In spite of B. But for C. Because of D. As for
[答案]B. But for
[注释]but for(=without, except for)若非,要不是:But for your help we could not have finished it in time.(要不是你的帮助,我们本来不会及时完工。)
上面是五个词汇练习小题,即可以帮助考生巩固自己的词汇量又可以积累一些素材,为考试打好更坚实的基础。希望每一位考研学子都能够顺利通过2014 翻译硕士考试。
更多专硕信息关注 文都教育
- 翻译硕士
- 责任编辑:流水