考研

　　 翻译硕士的基础是词汇，只有掌握了充足的词汇量才能够进行深入的语言翻译，渲染、着色，让翻译出来的句子更加的贴切，唯美。 文都教育小编认为单纯的死记单词效果非常不好，通过做题来掌握词汇不失为一个好办法，下面我们就一起来通过做题提高词汇量吧。   

　　71. He stopped his ears with his hands to _____ the terrible noise.

　　A. show off B. cut out C. keep from D. shut out

　　[答案] D. shut out.

　　[注释]shut out排除。参看IV.64。

　　show off炫耀; cut out删掉; keep from; 1) 隐瞒; She kept the truth from me. (她向我隐瞒真相。) 2) 不沾, 避开; He keeps from alcohol. (他滴酒不沾。) 3) 使不做某事：She kept herself from laughing. (她没有笑出来。)

　　72. My house is the only brick one on the street. It _____ and you can't miss it.

　　A. stands up B. looks out C. sticks out D. wipes out

　　[答案] C. stick out.

　　[注释]stick out (=protrude, project) 伸出, 突出; 显露, 显眼：1) The doctor asked him to stick his tongue out. 2) Spelling mistakes stick out in this composition. (这篇作文中拼写错误很显眼。) stick out (=endure to the end) 坚持到底; If you can stick out a bit longer ,everything will be all right. (假如你能在坚持一下, 一切都会好起来。)

　　wipe out 擦去, 消灭, 参看III.193.注释.

　　73. After the show, the crowd _____ out of the theater.

　　A. poured B. melted C. drew D. dismissed

　　[答案] A. poured.

　　[注释]pour 此处意为：涌出, 涌来, 如：People poured out to the rally. (人们踊跃参加群众大会。)

　　74. Although it is not our normal _____ to give credit, this time I think we should consider the matter more closely.

　　A. state B. intention C. occasion D. practice

　　[答案] D. practice.

　　[注释]practice (=way of doing sth. That is common or habitual; sth. done regularly) 做法, 惯例 ：It is my practice always to rise early. To give credit 让赊欠：No credit is given at this shop. (这家商店概不赊欠。)

　　75. It gave me a strange feeling of excitement to see my name in _____.

　　A. news B. print C. publication D. press

　　[答案] B. print.

　　[注释]in print是习语, 意指“印出来, 发表出来”, 如：She finally saw her novel in print. (她终于看到他的小说出版了。) in print 的另一个意思是“在印行, 还在发行”, 如：This book is still in print. (这本书还在发行, 可以买到) 反义词是out of print , 意指“不在印行, 买不到了。”如：The book you speak of is out of print. (你说到的那本书已不在发行了。)

　　上面是五个词汇练习小题，即可以帮助考生巩固自己的词汇量又可以积累一些素材，为考试打好更坚实的基础。希望每一位考研学子都能够顺利通过2014 翻译硕士考试。

　　更多专硕信息关注 文都教育