考研

　　为了更好的帮助大家复习英语，小编准备了2019考研英语长难句解析，希望大家能够积累起来，快和小编一起来看一下吧!

　　It is important to hold on to that truth, and to remember that, terrible as the loss of life has been and grim as the aftermath will be, no one would want to live in the kind of world where such an attack had been made entirely impossible.

　　长难句解析：

　　确定主干：It is important to hold on to that truth, and to remember that,+从句

　　切分成分+独立成句：

　　两个As引导的让步状语从句：(听一下语音讲解吧。)

　　1.terrible as the loss of life has been

　　虽然生命的逝去令人骇然

　　(simple as the picture is, 尽管图画很简单;)

　　2.grim as the aftermath will be

　　大劫之后又不免惨淡

　　宾语从句的主句：

　　3.no one would want to live in the kind of world

　　但没有人会愿意居住在这样一个世界

　　定语从句

　　4.where such an attack had been made entirely impossible

　　此类袭击完全不可能发生

　　参考译文：重要的是抓住真相并且谨记：虽然生命的逝去令人骇然，大劫之后又不免惨淡，但没有人会愿意居住在一个此类袭击完全不可能发生的世界。(这个报纸的基调是：向往自由和平等就必然会面对冲突和争端。朝鲜不会有恐怖袭击，但是人们还是不希望生活在朝鲜这样的社会。)至于这个观点是对是错，自有历史评说。

　　词汇突破：

　　1.Hold on to 抓紧

　　2.Loss of life 死亡

　　3.Grim 惨淡的;可怖的

　　4.Aftermath 后果;余波

　　重要背景介绍：

　　英国伦敦周三发生十余年来最严重的恐怖袭击事件，导致5人死亡、至少20人受伤，死者包括袭击者本人和被他刺杀的警官。简单说下事件经过：一名男子驾驶一辆现代汽车从威斯敏斯特桥驶下，经过时有一位女子落入水中(目前她还在医院进行抢救，尚不清楚她是行人还是乘客或是怎样落水);随后车冲上议会大厦外围栏，一位男子一边挥舞大刀砍伤路人一边冲过议会广场大门，这时被警官PC Keith Palmer拦截，男子在砍杀Keith 时被另一名警官击毙。事件发生后，英国首相Theresa May发表声明，她表示英国议会将正常运转。“我们将继续一起前进，永远不会向恐怖主义妥协，仇恨和邪恶的声音也永远不可能把我们分开。”(And we will all move forward together. Never giving in to terror. And never allowing the voices of hate and evil to drive us apart.)之后推特上迅速流行起#WeAreNotAfraid的话题表示支持。一条推特写道：“伦敦在正常运转(going about its business)，大家看起来有些悲伤但#我们不害怕(looks a little sadder but #WeAreNotAfraid)。”另外，巴黎的地标建筑(landmark)艾菲尔铁塔在午夜熄灯(lights off)哀悼死者(as a mark of respect for /in remembrance of the victims)。卫报的这篇社论认为，不能让恐怖事件影响英国人对待自由和平等的观念，因为恐怖主义者的目的就是动摇西方文明的基本价值观(attempt to defeat these values through violence and terror)。

　　上一句的问题：

　　some people may be too emotionally astute for their own good

　　这里的too…for 算是一个结构了。表示否定。

　　Gain too much for his own good

　　获得太多反而对他不好。

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里还有考研英语一课程、考研英语二课程，大家可以点击这里【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

课程推荐：