考研

　　为了更好的帮助大家复习英语，小编准备了2019考研英语长难句解析，希望大家能够积累起来，快和小编一起来看一下吧!

　　If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents.

　　【分析】

　　本句是if引导的状语从句，从句中experiments are planned and carried out是主体部分，according to plan是状语，as faithfully as是比较级，the reports… indicate是比较的对象，主句结构是it is adj. for … to do…，expect …to…是固定结构，measurable in dollars and cents是形容词结构做results的后置定语。

　　【词汇】

　　plan v.规划 n.计划<注意此处的翻译>

　　carry out实施

　　faithfully如实地

　　journal杂志

　　perfectly完全地，非常<写作句型：it is perfectly logical for sb. to do…对于某人做…是完全合理的>

　　produce results产生结果

　　measurable可以衡量的

　　【译文】如果试验是像科学杂志上的报告所示的那样如实地根据计划规划和实施，那么对管理层来说，期待研究能够产生可以用金钱衡量的结果是完全合理的。

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里还有考研英语一课程、考研英语二课程，大家可以点击这里【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

课程推荐：