考研

　　考研英语的复习对于众多的考生来说都是一段艰难的路程，但是大家一定要坚持到底，为了能够更好的帮助参加2018考研的考生们安稳度过这段路程。文都网校考研频道小编搜集整理了考研英语长难句解析供大家学习，打好基础。

　　One way or another, farms are likely to have to keep getting more efficient with their water resources, as rising urban populations intersect with climate change that, scientists say, is making drought years more common in this region.

　　长难句解析：

　　词汇突破：1.One way or another 不管怎样

　　2.Efficient高效的

　　3.Intersect with 与……交织=and=combined with

　　4.Drought year 旱年

　　5. rising urban populations 城市人口增长

　　6. climate change 气候变化

　　主干识别：farms are likely to have to keep getting more efficient with their water resources

　　切分成分+独立成句：

　　as rising urban populations intersect with climate change that, scientists say, is making drought years more common in this region. 状语从句表示原因

　　结构简化：A intersect with B is making C more common

　　A和B使得C更加普遍

　　A= rising urban populations

　　B= climate change

　　C= drought years

　　参考译文：不管怎样，城市人口增长以及气候变化会使这个地区的旱年更常见(科学家认为)，所以农场有可能越来越有效率地利用水资源了。

　　重要背景知识：

　　美国的第一用水大户非农场主莫属，农业消耗了全美百分之八十的水资源，在许多西部州，这一比例更是高达百分之九十。西南的农业常常因此而倍受诟病(are often targets for criticism)，人们认为这些地区干燥的气候并不适宜发展大面积的牧场(vast pasture lands)，通常用来喂养牲畜的棉花和苜蓿 (alfalfa hay)因为耗水巨大更是显得不合时宜。为应对各方压力，美国的农场主们采用了一系列节水技术，如防止流水淤积的激光平地技术(laser leveling)、提高水利用率的滴灌技术(drip irrigation)以及栽种肥田作物(cover crop)。数据显示，截止2008年农场每公顷土地平均比1998年节省了百分之十二的用水。美国的一位农场主说：“我们是土地的卫士。我们不浪费一滴水。”(We are good stewards of the land and we don’t waste water.)

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里还有考研英语一课程、考研英语二课程，大家可以点击这里【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！同学们抓紧时间吧，2018考研，文都一路相随!

资讯推荐：

课程推荐：