考研

　　考研英语的复习对于众多的考生来说都是一段艰难的路程，但是大家一定要坚持到底，为了能够更好的帮助参加2018考研的考生们安稳度过这段路程。文都网校考研频道小编搜集整理了考研英语长难句解析供大家学习，打好基础。

　　Traffic is a major contributor to air pollution and there is growing concern about emissions from diesel vehicles, which contribute through the production of particulate matter and nitrogen oxides (NOx).

　　长难句解析：

　　词汇突破：1.particulate matter 颗粒物 (PM2.5知道是什么了吧!)

　　2. contributor 来源

　　3. emissions 排放

　　4. diesel vehicles 柴油车

　　5. nitrogen oxides (NOx) 氮氧化物

　　主干识别：Traffic is a major contributor to air pollution 并列句一

　　there is growing concern 并列句二

　　切分成分：which contribute through the production of particulate matter and nitrogen oxides (NOx). 定语从句 which= diesel vehicles

　　参考译文：汽车尾气(交通)是空气污染的一个主要来源，而柴油车的尾气排放越来越令人担忧，因为它们产生颗粒和氮氧化物等污染物。

　　重要背景介绍：

　　近日，英国一项调查发现伦敦超过800所学校的数以万计的孩子长期受害于空气污染(being exposed to illegal levels of air pollution that risk causing lifelong health problems)，这些学校附近的空气中的二氧化氮浓度超过了欧盟标准，同时也不符合英国本国的标准(levels of nitrogen dioxide that breach EU legal limits and which the government accepts are harmful to health)。空气污染超标的学校多位于较为贫穷的地区。伦敦市长Sadiq Khan认为这种现状令人愤怒，并号召建立报废柴油动力车的计划，以尽快使空气中的二氧化氮浓度下降，保护贫穷区域的学龄儿童。另外，他还指出前市长Boris Johnson故意隐瞒和压下了关于伦敦空气污染的调查结果。 Sadiq Khan是巴基斯坦裔穆斯林，工党成员，在2016年5月战胜保守党候选人，成为伦敦首名穆斯林市长。由于他出身普通的移民家庭，在公立学校接受教育，并且十分关注中下层选民的诉求，因而获得了(包括华裔在内)广泛的支持。

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里还有考研英语一课程、考研英语二课程，大家可以点击这里【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！同学们抓紧时间吧，2018考研，文都一路相随!

资讯推荐：

课程推荐：