考研

　　时间对于考研复习而言并不慷慨，复习的内容又那么多。怎么办呢?各位同学应该具备化繁为简，把握有效信息的能力。文都考研英语老师继续为大家梳理考研英语历年真题阅读文章中涉及的要点，包括词汇、短语、长难句以及简单的阅读方法。接下来看一下2007年考研英语真题阅读Text 4，这篇文章主要探讨了数据泄露问题。

　　“Data is becoming an asset which needs to be guarded as much as any other asset,” ... “The ability to guard customer data is the key to market value, which the board is responsible for on behalf of shareholders.” Indeed, just as there is the concept of ... suggested ... “Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue ...

　　asset“资产”;guard“保护”;the ability to guard customer data“保护消费者数据的能力”;key“关键”;market value“市场价值”，book value“账面价值”;be responsible for“对...负责”;on behalf of“代表”;shareholder“股东”;concept“概念”;suggest“建议，提议”;redundancy“冗余”;recovery“恢复”;management issue“管理问题”。

　　The mystery is that this should come as a surprise to any boss. Surely it should be obvious to the dimmest executive that trust, that most valuable of economic assets, is easily destroyed and hugely expensive to restore -- and that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands.

　　mystery“神秘”;this指代上一段的最后一句;dim可以指“迟钝的”;it充当形式主语，真正的主语是that trust is easily destroyed and hugely expensive to restore和that few things are more likely to destroy trust than a company letting sensitive personal data get into the wrong hands;that most valuable of economic assets这里的that充当形容词;valuable“有价值的”;destroy“摧毁”;sensitive“敏感的”。

　　... by the lack of legal penalty ... went astray... is now doing the rounds ... Meanwhile, the theft ... credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision ... that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security.

　　by the lack of“由于缺乏”;legal penalty“法律处罚”;go astray“迷路”，结合语境，可以指“泄露”;do the rounds“征求意见”;meanwhile“与此同时”;theft“盗窃”;credit-card account“信用卡账户”;disclose“公开，揭露”;overshadow“使...黯然失色，给...蒙上阴影”;a hugely important decision“一个相当重要的决议”;put...on notice“警告”;fail to do“不能做某事”;adequate“充分的，恰当的”。

　　以上就是文都考研英语老师为大家梳理的2007年考研英语真题阅读Text 4后三段的要点。“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”与其慨叹时间过得如此之快，不如行动起来，为了目标而努力!努力的同时还要结合一定的方法，简单高效完成复习任务，进而突破考研英语乃至整个考研。

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里还有考研英语一课程、考研英语二课程，大家可以点击这里【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！同学们抓紧时间吧，2018考研，文都一路相随!

课程推荐：