考研

　　女性一直处于弱势群体，无论是从生理上来说还是从其他一些情况出发，这种弱势地位是无法从根本是去消除的。尽管在当今的政坛上存在着许多女性国家领导人，但是女性的这种天生的弱势地位是无法完全消掉。曾经有人开过这样的一个玩笑：如果全世界的领导人都是女性的话，很有可能会出现彼此之间不说话且不互通有无;相比之下，是否男性变化较快的“狗脸”就会更适合管理和沟通呢?今天这篇文章的主题就是围绕着女性在管理层的一些不如意展开，接下来，我们一起去看一下工作中的男性与女性都有神马差距吧。小编提醒这样的题材也是历年考研英语考试常被作为阅读理解等题型的背景材料，今天文都考研英语老师就为2018考研的同学来分析《Women in management》这篇文章中涉及的长难句，希望对考生备考有一定的帮助，具体如下：

　　Many men who climb the corporate ladder have sponsors, too. Indeed, they find it easier than women to persuade a senior colleague to sponsor them. But women need help more because they are generally more reluctant to promote themselves. They are also less likely to build up useful networks of contacts.

　　the corporate ladder 公司阶梯;

　　persuade说服，劝说，使某人相信;

　　a senior colleague资深同僚;

　　reluctant不情愿的，勉强的，顽抗的;

　　useful networks of contacts有用的关系网;

　　(1)Many men who climb the corporate ladder have sponsors, too.

　　(2)Indeed, they find it easier than women to persuade a senior colleague to sponsor them.

　　(3)But women need help more because they are generally more reluctant to promote themselves.

　　(4)They are also less likely to build up useful networks of contacts.

　　这四个句子相对简单，并没有太大难度，认为句子简单的考生，可以尝试将其进行翻译处理，并参照译文，检验一下自己的学习情况：

　　第一个句子中包含了一个由who引导的定语从句;句子的主干为“Many men have sponsors, too.”;

　　第二句中的it形式主语比较突出，it真正指代的是后面的不定式“to persuade a senior colleague to sponsor them”;find+宾语+adj.结构也是可以应用在写作中的;

　　第三句中包含了一个由because引导的原因状语从句;“reluctant to”，拒绝做某事，也是写作当中的“常客”;

　　第四个句子中，less likely to，不愿意做...，以及“useful networks of contacts”，有用的关系网，也是可以应用在平常的写作练习当中;

　　例如：

　　scientists are less likely to pay more attention to the experiments with negative results needlessly.

　　中文译文：

　　许多女性要想晋升，必须有后台，这一道理同样适用于公司。确实，女性要想劝高层领导帮助自己，不是件太难的事。但是女性需要更多的帮助，原因就是，一般来的来说，她们不愿意推销自己。同时，她们也不大可能去建立一个对自个有用的关系网。

　　以上就是文都网校考研频道为大家带来的长难句分析，希望能够对各位同学在考研英语复习中有所帮助。

课程推荐：