考研

　　考研英语长难句训练题：

　　388. Nothing the medical/psychological nature ofproblem gambling behaviors, the letter said thatbefore being readmitted to the casino he would haveto present medical/psychological informationdemonstrating that patronizing the casino wouldpose no threat to his safety or well-being.

　　389. Nevertheless, Williams' suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted togambling"，intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".

　　390. It is worrisome that society is medicalizing moreand more behavioral problems, often defining asaddictions what earlier, sterner generations explainedas weakness of will.

　　391. Pushed by science, or what claims to be science, society is reclassifying what once wereconsidered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.

　　考研英语长难句解析：

　　第388题：

　　【分析】多重复合句。句子主干为the letter said that...引导宾语从句。Noting…为现在分词作伴随状语;宾语从句主干为he would have to present medical/psychological information,其中 before beingreadmitted to the casino作时间状语，现在分词结构demonstrating that …作 information 的后置定语，其中包括that引导的宾语从句作demonstrating的宾语。

　　【译文】在说明不良赌博行为对人生理或心理上的危害的同时,信中还指出：在他被重新允许光顾赌场之前，他 (威廉姆斯)必须出示生理或心理状况的相关信息，以证明光顾赌场不会对他的人身安全和健康造成任何威胁。

　　【点拨】1)note在本句中是“指出，提到”的意思。此外,作动词时,还有“记录;注意，留意”的意思。2)patronize“以高人一等的态度对待;光顾;赞助，资助”。

　　第389题：

　　【分析】多重复合句。句子主干为Williams' suit charges that…，that引导宾语从句。宾语从句主干为thecasino…worked to "lure" him to…;knowing…为现在分词结构作伴随状语，其中包含一个省略了引导词的宾语从句。

　　【译文】然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。

　　【点拨】be addicted to “沉溺于，对…上瘾”。同义表达还有 abandon/addict oneself to, be given to,indulge in, wallow in等。

　　第390题：

　　【分析】多重复合句。句子主干为It is worrisomethat...，it为形式主语,真正主语为that引导的从句。主语从句中，defining…为现在分词结构作伴随状语，其中又包含what引导的名词性从句作defining的宾语,放在asaddictions之后，defining与第一个as构成define…as结构。

　　【译文】令人担忧的是，社会正在用医学方法处理越来越多的行为问题,常常把以前严厉的前辈们解释为意志薄弱的行为定义为"上瘾"。

　　【点拨】1)worrisome“令人担忧的”。2)define ... as“把…定义为”。

　　第391题：

　　【分析】复合句。句子主干为society is reclassifying ..as。过去分词短语pushed by science作状语,or后由what引导的名词性从句与science并列;第二个what引导的名词性从句作reclassify的宾语;akin tophysical disabilities作personality disorders的后置定语。

　　【译文】在科学或所谓科学的推动下，社会将从前我们认为的性格缺陷或者道徳缺失重新划分为类似于生理障碍的人格障碍。

　　【点拨】1) character flaw “性格缺陷”2)akin“相似的，类似的;同族的”，常与to连用。

　　考研英语长难句的复习，要懂得举一反三，下次看到同样的句型的时候，要能够正确解答。跟随文都考研一起来练习，让考研英语长难句不再难。最后，预祝2016考研的同学们，复习越来越好，考研大捷。