考研

　　考研是场持久战，坚持就是胜利，跟着何凯文每日一句一点一点积累知识，坚持下去直至2020考研考试到来吧!备考英语复习的小伙伴们一定要加强对何凯文每日一句的复习，跟着何凯文每日一句复习考研英语，做题会越来越上手哦!

何凯文每日一句第131句:帮助偷渡者是否有罪?

　　今天的句子：

　　Put differently, an American jury was asked whether, in effect, it should be illegal for one human being to provide basic sustenance to preserve the lives of other human beings in desperate need – and it could not quite make up its mind.

　　(想想你怎么出题吧?)

　　We may infer from the second paragraph that_______

　　(A) the jury has split over one legal matter.

　　(B) the jury is in the desperate need of human beings.

　　(C) the jury cannot provide sustenance directly.

　　(D) the jury has no legal right to make the decision.

　　词汇：

　　1.Put differently 换句话讲

　　2. jury 陪审团

　　3. in effect 实际上

　　4. sustenance 食物;营养;养料

　　5. preserve 维持

　　6. split分裂,产生分歧

　　7. in desperate need 处于极度困难中

　　in desperate need of A 非常需要A

　　8. make up its mind 做出决定

　　解析：

　　并列句一：

　　主干：

　　an American jury was asked

　　宾语从句：

　　whether, in effect, it should be illegal for one human being to provide basic sustenance to preserve the lives of other human beings in desperate need

　　并列句二：

　　it could not quite make up its mind

　　= the jury has split over one legal matter.

　　所以答案为A

　　陪审团是由多人组成的，所谓没法做决定通常就是指没有达成一致的意见。

　　当然你说有没有可能是其他情况呢?

　　当然有，但是这四个选项中只有A是最 佳啊!

　　(B) the jury is in the desperate need of human beings.

　　这个选项翻译出来是：

　　陪审团急需人类!

　　肯定不对了吧!

　　(C) the jury cannot provide sustenance directly.

　　陪审团不能直接提供食物。

　　这也肯定不对了。

　　(D) the jury has no legal right to make the decision.

　　陪审团没有作出决定的合法权利。

　　陪审团就是来做决定的，怎么可能没有权利呢。

　　所以最 佳答案就一定是A了!

　　参考译文：换句话说，一个美国陪审团被问到，一个人提供基本的食物来维持那些处于极度贫困中的人的生命，这是否违法呢?陪审团尚不能做出决定。

　　说说这个背景：

　　美墨边境常有墨西哥人非法进入美国。

　　为了躲避美国的边境执法力量。

　　常有人身处困境之中，而一些公益组织常会去帮助这些人。

　　今年就有一个组织名叫：No More Death

　　其成员在帮助这些非法移民的时候就被执法力量发现并逮捕了。

　　于是这些陪审团就有了这样的困境。

　　一边是帮助非法入境者可以认为有罪，不然以后偷渡者组织者都可以说自己在救助人了。

　　一边他们救助的是马上要死去的人怎么认定他们有罪，以后这样的情形是不是路过的人也只能见死不见了。

　　所以陪审团真的纠结，有人认为有罪，有人认为没罪。

　　——KK

　　更多可查看：何凯文每日一句2019年汇总

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，点击【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

课程推荐：