考研

　　2021考研英语阅读怎么训练自己才能得到提高呢？每天阅读一篇英语文章，保持语感，熟悉英文的说话方式，对大家在进行2021考研英语考试的时候非常有帮助，文都网校考研小编为大家带来今天的阅读练习资料：杀死一只知更鸟。一起来看看吧~

　　2021考研英语阅读练习资料：杀死一只知更鸟第28章-10

　　“Jem, are you tryin‘ to scare me? You know I’m too old—”

　　“Be quiet,” he said, and I knew he was not joking.

　　“杰姆，你想吓我?你知道，我已经大到……”

　　“别作声，”他喝道。我这才知道他不是闹着玩的。

　　The night was still. I could hear his breath coming easily beside me. Occasionallythere was a sudden breeze that hit my bare legs, but it was all that remained of apromised windy night. This was the stillness before a thunderstorm. We listened.

　　黑夜一片沉寂。我可以听见他均匀的呼吸。偶尔一阵微风拂过我光着的腿，但这还只是预示晓上有大风。这是暴风雨来临前的沉寂。我们静静地听着。

　　“Heard an old dog just then,” I said.

　　“It’s not that,” Jem answered. “I hear it when we’re walkin‘ along, but when we stop Idon’t hear it.”

　　“You hear my costume rustlin‘. Aw, it’s just Halloween got you…”

　　“刚才我听见了一只老狗的声音。”我说。

　　“那不是，”杰姆回答说，“有种声音，我们一走就听得见，不走就听不见了。”

　　。那是我的戏装发出的塞率声。噢，是万圣节前夕迷住了你……”

　　I said it more to convince myself than Jem, for sure enough, as we began walking, Iheard what he was talking about. It was not my costume.

　　这样说与其是要使杰姆相信，不如说是为了给我自已壮胆，因为我一抬腿就真的听到了他说的那种声音，决不是我的戏装发出的。

　　“It’s just old Cecil,” said Jem presently. “He won’t get us again. Let’s don’t let him thinkwe’re hurrying.”

　　We slowed to a crawl. I asked Jem how Cecil could follow us in this dark, looked to melike he’d bump into us from behind.

　　“又是塞西尔那个家伙，”过了一会儿，杰姆说，“这一回他休想吓住我们，我们慢些走，不要让他以为我们是慌慌张张的。”

　　我们放慢脚步，缓缓而行。我问杰姆天色这么黑，塞西尔怎么可能跟踪我们。我看他会从后面撞到我们身上的。

　　以上文都网校考研为考生整理的2021考研英语阅读练习资料：杀死一只知更鸟，英语阅读怎么训练自己才能得到提高·看名著读名著就是其中一个提高考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用！更多2021考研英语复习资讯尽在文都网校考研频道!

　　对考试有疑问？对报名有问题？想了解更多课程？专业人做专业事！快一键咨询，文都网校为你答疑解惑！

>>详情咨询入口<<