考研

　　2021考研英语阅读怎么训练自己才能得到提高呢？每天阅读一篇英语文章，保持语感，熟悉英文的说话方式，对大家在进行2021考研英语考试的时候非常有帮助，文都网校考研小编为大家带来今天的阅读练习资料：杀死一只知更鸟。一起来看看吧~

　　2021考研英语阅读练习资料：杀死一只知更鸟第28章-7

　　Mrs. Merriweather gave a thirty-minute description of Colonel Maycomb’s exploits. Idiscovered that if I bent my knees I could tuck them under my costume and more or lesssit. I sat down, listened to Mrs. Merriweather’s drone and the bass drum’s boom andwas soon fast asleep.

　　梅里韦瑟太太滔滔不绝地描述了梅科姆上校的功绩，足足说了三十分钟。我发现，我把膝盖弯曲起来可以缩进戏装里，勉强坐下，于是我坐下来，听着梅里韦瑟太太低沉的说话声和大鼓的敲击声，一会儿就酣睡起来了.。

　　They said later that Mrs. Merriweather was putting her all into the grand finale, thatshe had crooned, “Po-ork,” with a confidence born of pine trees and butterbeansentering on cue. She waited a few seconds, then called, “Po-ork?” When nothingmaterialized, she yelled, “Pork!”

　　后来，别人告诉我，梅里韦瑟太太要尽的努力来结束这场演出了，她看见扮演松树和利马豆的两个角色一听信号就出了台，就满有把握地低声叫了一声;“猪——肉，”等了几秒钟，提高嗓门叫了一声：“猪——肉?”但仍然没有动静，她高叫起来：“猪肉!”

　　I must have heard her in my sleep, or the band playing Dixie woke me, but it waswhen Mrs. Merriweather triumphantly mounted the stage with the state flag that I choseto make my entrance. Chose is incorrect: I thought I’d better catch up with the rest ofthem.

　　They told me later that Judge Taylor went out behind the auditorium and stood thereslapping his knees so hard Mrs. Taylor brought him a glass of water and one of his pills.

　　要么是在睡梦中听见了她的喊声，要么是乐队演奏的“迪克西”唤醒了我，梅里韦瑟太太昂首阔步地挥舞亚拉巴马州州旗登上舞台时，我选定了出台的时间——不，说“选定”不对，我想，我是匆匆忙忙赶上其他人的。

　　后来听别人说，泰勒法官笑得只好走到礼堂后面，站着使劲地拍着膝盖。泰勒太太连忙递给他一杯水和一颗药丸。

　　Mrs. Merriweather seemed to have a hit, everybody was cheering so, but she caughtme backstage and told me I had ruined her pageant. She made me feel awful, but whenJem came to fetch me he was sympathetic. He said he couldn’t see my costume muchfrom where he was sitting. How he could tell I was feeling bad under my costume I don’tknow, but he said I did all right, I just came in a little late, that was all. Jem wasbecoming almost as good as Atticus at making you feel right when things went wrong.

　　梅里韦瑟太太看来十分成功，所有的人都在喝彩，但是她在后台拉住我，说我把她的庆典节目给搅坏了，弄得我好难为情。但杰姆来叫我时，却对我十分同情。他说从他坐的地方看不清我穿的戏装。我不明白他怎么知道我穿着戏装很难受。不过他说，我演得挺不错，只是出场稍晚了点，别的没什么。杰姆现在几乎变得象阿迪克斯一样，你出了差错，他总是使你不感到尴尬。礼堂里观众纷纷离去，挤得水泄不通，杰姆无法带我出去，同意和我一块儿在后台等太伙儿都走了再走。

　　以上文都网校考研为考生整理的2021考研英语阅读练习资料：杀死一只知更鸟，英语阅读怎么训练自己才能得到提高·看名著读名著就是其中一个提高考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用！更多2021考研英语复习资讯尽在文都网校考研频道!

　　对考试有疑问？对报名有问题？想了解更多课程？专业人做专业事！快一键咨询，文都网校为你答疑解惑！

>>详情咨询入口<<