考研

　　2021考研英语阅读怎么训练自己才能得到提高呢？每天阅读一篇英语文章，保持语感，熟悉英文的说话方式，对大家在进行2021考研英语考试的时候非常有帮助，文都网校考研小编为大家带来今天的阅读练习资料：杀死一只知更鸟。一起来看看吧~

　　2021考研英语阅读练习资料：杀死一只知更鸟第28章-3

　　We had slowed to a cautious gait, and were feeling our way forward so as not to bumpinto the tree. The tree was a single and ancient oak; two children could not reach aroundits trunk and touch hands. It was far away from teachers, their spies, and curiousneighbors: it was near the Radley lot, but the Radleys were not curious. A small patch ofearth beneath its branches was packed hard from many fights and furtive crap games.

　　我们放慢了脚步，小心地摸索前进，生怕撞在树干上，那是一棵古老曲橡树，孤孤单单的，两个小菝合抱着树干还碰不到手。这里离老师的住处很远，离好奇的邻居也很远，倒是相当靠近拉德利家的地界。不过拉德利家的人一点也不好奇。大树的树枝下那一小块地由于孩子们经常在那儿打架，偷偷地掷骰子，变得硬邦邦的了。

　　The lights in the high school auditorium were blazing in the distance, but they blindedus, if anything. “Don’t look ahead, Scout,” Jem said. “Look at the ground and you won’tfall.”

　　远处中学礼堂里灯火通明，尽管灯光从远处射来，还是照花了我们的眼睛。“别往前望，斯各特，”杰姆说，“往下看就不会摔倒。”

　　“You should have brought the flashlight, Jem.”

　　“Didn’t know it was this dark. Didn’t look like it’d be this dark earlier in the evening. Socloudy, that’s why. It’ll hold off a while, though.”

　　Someone leaped at us.

　　“你要是带了手电筒就好了，杰姆。”

　　“先头不知道天这么黑。天刚黑时看不出会这么漆黑。也难怪，这么厚的云层。不过暂时不会下雨就是了。”

　　有个人一下子蹿到我们面前。

　　“God almighty!” Jem yelled.

　　“天啊!”杰姆叫起来。

　　A circle of light burst in our faces, and Cecil Jacobs jumped in glee behind it. “Ha-a-a,gotcha!” he shrieked. “Thought you’d be comin‘ along this way!”

　　一圈亮光猛地照射在我们脸上，塞西尔?雅各布在这道亮光后面欢乐地跳着。

　　以上文都网校考研为考生整理的2021考研英语阅读练习资料：杀死一只知更鸟，英语阅读怎么训练自己才能得到提高·看名著读名著就是其中一个提高考研英语文章阅读的方法，希望准备报考2021考研学子能够好好利用！更多2021考研英语复习资讯尽在文都网校考研频道!

　　对考试有疑问？对报名有问题？想了解更多课程？专业人做专业事！快一键咨询，文都网校为你答疑解惑！

>>详情咨询入口<<