2021考研英语阅读练习资料:杀死一只知更鸟第23章-9
时间:2020-09-24 来源:文都网校 浏览:2021考研各科目大纲原文及变动情况(可点击进行下载) | |||
21考研政治大纲原文下载 | 21考研数学一二三大纲下载 | 21考研英语(一)大纲原文下载 | 21考研英语(二)大纲原文下载 |
21考研政治*整合 | 21考研政治新*表 | 21考研英语大纲新增词汇下载 | 21考研英语一二变化表下载 |
备注:点击 文末有惊喜
2021考研英语阅读怎么训练自己才能得到提高呢?每天阅读一篇英语文章,保持语感,熟悉英文的说话方式,对大家在进行2021考研英语考试的时候非常有帮助,文都网校考研小编为大家带来今天的阅读练习资料:杀死一只知更鸟。一起来看看吧~
2021考研英语阅读练习资料:杀死一只知更鸟第23章-9
“I didn’t say not to be nice to him. You should be friendly and polite to him, you shouldbe gracious to everybody, dear. But you don’t have to invite him home.”
“What if he was kin to us, Aunty?”
“The fact is that he is not kin to us, but if he were, my answer would be the same.”
“我没有说不能对他好。你应该和他友好,对他有礼貌,对任何人都应该彬彬有礼,亲爱的。但是你犯不着邀他到家里来。”
“如果他是我们的亲戚呢,姑妈?”
“事实上他不是我们的亲戚}即使是,我也不让他来。”
“Aunty,” Jem spoke up, “Atticus says you can choose your friends but you sho‘ can’tchoose your family, an’ they’re still kin to you no matter whether you acknowledge ‘emor not, and it makes you look right silly when you don’t.”
“姑妈,”杰姆大声说,“阿迪克斯况了,朋友可以选择,但家庭是不能选择的。不管你承认不承认,是亲戚的总归是亲戚。不承认反而显得愚蠢。”
“That’s your father all over again,” said Aunt Alexandra, “and I still say that JeanLouise will not invite Walter Cunningham to this house. If he were her double first cousinonce removed he would still not be received in this house unless he comes to seeAtticus on business. Now that is that.”
“又是你爸爸那一套,”亚历山德拉姑妈说,“我还是要说,琼?路易斯不能邀沃尔特?坎宁安到这个家里来。哪怕他们是双重表兄弟,他到这个家里来还是不会受欢迎的,除非是有事来找阿迪克斯。好,这件事情就这样吧。”
She had said Indeed Not, but this time she would give her reasons: “But I want to playwith Walter, Aunty, why can’t I?”
她过去总说就是不行。但这一次她倒愿意说出她的理由。
我说“但是我想跟沃尔特玩,姑妈,为什么不行呢?”
She took off her glasses and stared at me. “I’ll tell you why,” she said. “Because—he—is—trash, that’s why you can’t play with him. I’ll not have you around him, pickingup his habits and learning Lord-knows-what. You’re enough of a problem to your fatheras it is.”
她摘下眼镜瞪着我说:“告诉你为什么吧,因为他——是个——下贱的人。因此,你不能跟他玩。我不许你和他在一起学他的坏样,学些天知道的乌七八糟的东西。事实上你已经够使你爸爸伤脑筋了。”
识别小程序二维码
以上文都网校考研为考生整理的2021考研英语阅读练习资料:杀死一只知更鸟,英语阅读怎么训练自己才能得到提高·看名著读名著就是其中一个提高考研英语文章阅读的方法,希望准备报考2021考研学子能够好好利用!更多2021考研英语复习资讯尽在文都网校考研频道!
对考试有疑问?对报名有问题?想了解更多课程?专业人做专业事!快一键咨询,文都网校为你答疑解惑!
- 2021考研英语
- 2021考研英语阅读
- 考研英语复习
- 责任编辑:cyt