考研

2021考研英语阅读练习资料:杀死一只知更鸟第19章-10

时间:2020-08-07 来源:文都网校 浏览: 分享:

      2021考研英语阅读怎么训练自己才能得到提高呢?每天阅读一篇英语文章,保持语感,熟悉英文的说话方式,对大家在进行2021考研英语考试的时候非常有帮助,文都网校考研小编为大家带来今天的阅读练习资料:杀死一只知更鸟。一起来看看吧~

      2021考研英语阅读练习资料:杀死一只知更鸟第19章-10

      I knew that Mr. Gilmer would sincerely tell the jury that anyone who was convicted ofdisorderly conduct could easily have had it in his heart to take advantage of MayellaEwell, that was the only reason he cared. Reasons like that helped.

      我知道,吉尔默先生想使陪审团完全相信,既然汤姆因扰乱治安判过罪,就很可能怀有要欺侮梅耶拉?尤厄尔的坏心眼。他关心的只是这个理由,这类理由是起作用的。

      “Robinson, you’re pretty good at busting up chiffarobes and kindling with one hand,aren’t you?”

      “Yes, suh, I reckon so.”

      “Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?”

      “I never done that, suh.”

      “But you are strong enough to?”

      “I reckon so, suh.”

      “鲁宾逊,你光用一只手就完全能劈碎衣柜和引火柴,是吗?”

      “是的,先生,我想是的。”

      “你身强力壮,能够掐住一个女人的脖子并把她摔倒在地,是吗?”

      “从来没有干过那样的事儿,先生。”

      “但是你力气大得能做到这一步,是吗?”

      “我想可以,先生。”

      “Had your eye on her a long time, hadn’t you, boy?”

      “No suh, I never looked at her.”

      “Then you were mighty polite to do all that chopping and hauling for her, weren’t you,boy?”

      “I was just tryin‘ to help her out, suh.”

      “你早盯住她了,是吗,小伙子?”

      “没有,先生,我连看也没有看过她一眼。”

      “那么说,你帮她劈柴打水全是出于一片好心,是吗?”

      “我只是帮助她一下,先生。”

      “That was mighty generous of you, you had chores at home after your regular work,didn’t you?”

      “Yes suh.”

      “Why didn’t you do them instead of Miss Ewell’s?”

      “I done ‘em both, suh.”

      “你可真有副好心肠。下工后,你家里也有家务事,是吗,小伙子?”

      “是的,先生。”

      “为什么帮尤厄尔小姐做事,而不做自己家里的事呢?”

      “都做,先生。”

      “You must have been pretty busy. Why?”

      “Why what, suh?”

      “Why were you so anxious to do that woman’s chores?”

      “你一定非常忙。为什么?”

      “什么事情为什么,先生?”

      “你为什么这么急切地替那个女人做家务?”

      以上文都网校考研为考生整理的2021考研英语阅读练习资料:杀死一只知更鸟,英语阅读怎么训练自己才能得到提高·看名著读名著就是其中一个提高考研英语文章阅读的方法,希望准备报考2021考研学子能够好好利用!更多2021考研英语复习资讯尽在文都网校考研频道!

      对考试有疑问?对报名有问题?想了解更多课程?专业人做专业事!快一键咨询,文都网校为你答疑解惑!

    >>详情咨询入口<<

    担心错过精彩直播课?长按二维码识别,每天精彩直播提前预告!

    2021考研英语阅读练习资料:杀死一只知更鸟

     

     

    文都2023考研福利群:1009102006【加群

    文都2023考研交流群:690522225【加群

    文都2024考研交流群群:1095571237【加群

    文都四六级资料分享群:671078088【加群

    热门课程
    热文排行