2021考研英语词汇句中翻译:soap
时间：2020-07-13 来源：文都网校 浏览：2021考研英语复习过程中，同学们会发现很多单词组合在一起就会有着完全不一样的意思，soap，来看看这个考研英语词汇怎么翻译。
2021考研英语词汇句中翻译:soap
The world's longest-running soap is Coronation Street, first shown on British TV in 1960.
上面这句话应该怎么翻译？
错误翻译：世界上最·长的肥皂在加冕典礼街出售，(这个消息)首先由英国电视台于1960年播出。
正确翻译：世界上最·长的肥皂剧是《加冕典礼街》，由英国电视台于1960年首播。
一锤定音： 本例的soap(名词)意为“肥皂剧”，即白天播放的电视连续剧。这种剧以家庭伦理等为主题，肥皂商曾用它做广告，因此而得名。此处的soap也作soap opera。
以上文都网校考研为考生整理的2021考研英语词汇句中翻译，2021考研英语单词/词汇复习时，一定要看语境！更多2021考研英语复习资讯尽在文都网校考研频道!
对考试有疑问？对报名有问题？想了解更多课程？专业人做专业事！快一键咨询，文都网校为你答疑解惑！
担心错过精彩直播课？长按二维码识别，每天精彩直播提前预告！
- 2021考研英语
- 2021考研英语词汇
- 考研英语复习
- 责任编辑：cyt
热门课程
热文排行
