考研

　  2016年考研大纲9月18日发布，各院校各专业各科目的考试大纲也断断续续发布，我们对此做了整理，下面是2016年广西民族大学考研大纲。

　　050211外国语言学及应用语言学
　　1.622基础英语：英语水平考试旨在考察考生的综合英语语言技能。考试内容包括词汇，阅读理解，人文知识，翻译。要求考生:(1)能读懂英语报刊杂志上的社论、政治和书评，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节(2)能读懂一般历史传记及文学作品，既能理解其字面意义又能理解其隐含意义(3)能分析文章的思想观点，通篇布局，语言技巧及修辞手法(4)基本了解主要英语国家的地理、历史、现状、文化传统(5)初步具备英语文学知识和英语语言知识;能运用流畅的语言，将不同文体风格的原文忠实地翻译出来。

　　2.817写作与翻译(英语)：翻译部分专门针对报考翻译专业生的，目的是通过该考试，检验考生的英语水平，汉语水平以及两种语言转换的能力;同时通过简单的理论题，了解考生对翻译基础知识掌握的情况。

　　写作部分考试内容包括两部分：摘要写作(20分)与写作(50分)。(1)摘要写作:就一篇文章做简要的归纳，长度为原文的五分之一(或200字)左右;要求忠实原文、条理清晰、简明扼要。(2)写作：就给出的题目做文章，长度在350-400字左右;要求紧扣主题，层次分明，言之有理、语言流畅。

　　　　050201英美文学与文化

　　主要考察考生对英美历代主要文学流派、文学作品、文学家、文学术语、文学概念、文学创作方法、文学思潮、文学现象及英美概况等知识的理解和掌握。要求考生能解释文学术语，并能用流畅的英语就某一文学或文化概念或某一作品进行阐述和分析。

　　　　050203法国文学与文化

　　主要考察考生对法国近现代文学与文化的理解和掌握，同时也部分地涉及法国古代文学与文化的内容。

　　　　055200翻译硕士

　　1.211翻译硕士英语：本考试主要测试应试者单项和综合的语言能力，包括词汇语法、阅读理解、外语写作等部分，总分为100分。考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及外语听、读、写等方面的技能。要求考生(1)具有良好的外语基本功，认知词汇量在10,000以上，掌握6,000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。(2)能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。(3)具有良好的英语听辩能力和信息识别能力。(4)具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。

　　2.357英语翻译基础：本考试主要测试考生是否具备基础翻译能力。考试范围包括MTI考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及外汉两种语言转换的基本技能。要求考生(1)具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。(2)具备扎实的英、汉两种语言的基本功。(3)具备较强的英汉/汉英转换能力。本考试包括词语翻译和英汉互译两个部分，总分150分。考生应掌握英汉互译的基本技巧和能力;初步了解中国和英语国家的社会、文化等背景知识;译文忠实原文，无明显误译、漏译;译文通顺，用词正确、表达基本无误;译文无明显语法错误;英译汉速度每小时250-350个外语单词，汉译英速度每小时150-250个汉字。

　　3.448汉语写作与百科知识：本考试主要测试考生对百科知识的掌握情况及其汉语写作水平。要求考生(1)具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。(2)有较强的现代汉语基本功。(3)具备较强的现代汉语写作能力。考试包括百科知识、应用文写作、作文三个部分，总分150分。其中百科知识部分检测考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。应用文写作部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。作文部分要求考生根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。体裁可能是说明文、议论文或应用文。要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。

　　0302Z1东盟研究

　　初试范围：

　　629东盟研究综合考试科目：主要考查考生对东南亚各国政治、经济和社会等基本状况的了解程度，对东南亚各国不同经济社会发展程度，东南亚国家之间的国家关系及其与中国外交关系的认识。

　　复试范围：复试笔试科目由考生根据研究方向选择区域经济学、国际政治学两个科目中的一个科目备考答题。

　　区域经济学：主要考查考生对区域经济学相关基础知识的了解与掌握，包括区域经济学的定义与研究范围、国内外区域经济发展概况、区域经济布局理论、区域产业机构的定义和基本特征及其一般演变规律、区域经济的规划、区域经济的增长及其增长模式、区域经济的发展战略等内容。

　　国际政治学：主要考查考生对国际政治学相关基础知识的了解与掌握，包括国际政治学的研究内容、研究对象、研究领域，以及国际政治学的主要研究方法、国内外研究现状等内容。

　　　0502Z2中国与东南亚文明

　　1.621东南亚文化：主要考查考生对东南亚11国(新、马、泰、印尼、菲、文莱、东帝汶、越、老、柬、缅)国情的了解和掌握，对东南亚整个地区以及各个国家历史上占主导地位的文化的掌握及其对占主导地位的观念形成和物化成果的认识。

　　2.829中国与东南亚文明综合考试科目

　　该综合考试科目主要考查以下两方面内容

　　亚洲文化概论：主要考查考生对亚洲文化的基本了解，包括亚洲各国的文化现象、文化特征、物质文明、精神文明、亚洲国家文化发展现状与文化发展战略等内容。

　　公共外交概论：主要考查考生对公共外交相关基础知识的了解与掌握，包括公共外交的内涵与特征、公共外交的理论范式、公共外交的主体与执行、公共外交的对象和目标及核心、公共外交的传播与机制、公共外交的战略与规划、方法与技术、公共外交的评估与趋势等内容;并重点分析中国与东盟公共外交的实践。