汉硕考研:古代汉语知识要点(73)
时间:2013-11-11 来源:文都教育 浏览:汉语国际教育硕士考研,考察大家对于汉语基础和语言学的掌握,需要考生熟悉现代汉语和古代汉语的语法、词汇、语音和概况等等,汉语知识是博大精深的,需要考生认真投注。下面 文都教育老师和大家分享有关古代汉语的复习要点,希望帮助考生更好地规划备考,争取做好汉硕的考前准备,详情请看:
(二)“岁”“月”“日”用作状语
1、表示行为的频繁、经常性和连续性,含有“每年(岁)”、“每月(月)”、“每日(日)”的意思。如:
(1)良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,斩也。《庖丁解牛》
(2)今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君道。”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已。”《攘鸡》
现代成语有“日积月累”、“日新月异”等。
2、“日”表示行为的或状态的逐渐发展,含有“一天天地”的意思。如:
贱妾守空房,相见常日稀。《孔雀东南飞》
3、“日”用于句首主语前面,表示对往事的追说,含有“往日”“当初”的意思。如:
日君以夫公孙段为能住其事,而赐之州田。《左传昭公七年》
(三)名词状语和主语的辨识
名词作状语和主语都用在谓语前面,如果分辨不清,就会引起误解,如“有狼当道,人立而啼。”(中山狼传),正确的译法是——有一只狼挡住去路,象人似地站着啼叫。如果把“人”当作主语,就会译成——“有一只狼挡住去路,一个人站在那啼哭。”这就错了。
那么,该如何辨别?可以从以下两方面加以考虑:
1、根据上下文意义来辨别。
一个名词,如果是谓语的陈述者,那么名词应该是主语;如果不是陈述者,而是表示所为的情状、方式、时间、处所等,而且状语的名词往往可以用“象……一样”、“用……”、“在……”、“按……”等来翻译,那么它应是状语,做主语的名词不能用这类结构来翻译的。
2、从名词和谓语的位置距离来辨别
如果谓语前有两个名词或名词性词组,靠近谓语的名词作状语。如:
子产治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼。《史记循吏列传》
句中“老人”和“儿”两个名词,“儿”靠近谓语,是名词作状语。
六、动词作状语
动词或动词性词组在动词谓语前面对动词谓语起修饰限制作用,表示动作行为的手段、方式、状态,时间等叫做动词作状语。古汉语中一般是副词作状语,动词作状语就是动词用如副词,所以有的语法出把它移为动词用如副词,我们按一般用法仍移为动词作状语。如:
广……杀其二人,生得一人,果匈奴射雕者也。《史记李将军列传》
上面是一部分古代汉语的知识点,考生在复习的过程中可以对照参考书目,不断的完善知识结构,补充知识内容,争取熟练掌握这一门知识,预祝大家 2014专业硕士考研成功,加油!
了解更多 汉硕备考信息
- 汉硕考研 古代汉语
- 责任编辑:流水