翻译硕士词汇练习(24)
时间:2013-08-16 来源:文都教育 浏览:翻译硕士的基础是词汇,只有掌握了充足的词汇量才能够进行深入的语言翻译,渲染、着色,让翻译出来的句子更加的贴切,唯美。 文都教育小编认为单纯的死记单词效果非常不好,通过做题来掌握词汇不失为一个好办法,下面我们就一起来通过做题提高词汇量吧。
116. It was difficult to guess what her _____ to the news would be.
A. impression B. comment C. reaction D. opinion
[答案]C. reaction.
[注释]reaction(to)对......的反应:Our reaction to a joke is to laugh.
117. Our attitude toward our teachers should be _____, but not slavish or superstitious.
A. respectable B. respected C. respective D. respectful
[答案]D. respectful.
[注释]respectable(=deserving respect)值得尊敬的,品行端正的。respectful(=showing respect to)有礼貌的,表示尊敬的。Respective各个的。respected尊敬的。Respecting prep.(=relating to; concerned with)关于,说到。
118. We could see that he was trying to _____ his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.
A. run over B. smooth over C. pass off D. turn down
[答案]B. smooth over.
[注释]smooth over(=make smooth, put right, balliate)使平息,使恢复正常的,掩饰:1)I will try to smooth their quarrel over.(我将设法平息他们的争吵。) 2)Don't try to smooth over your fault.(不要设法掩饰你的过错。)
run over 详见Ⅲ.145,146.注释;pass off详见Ⅲ.126.注释;turn down详见Ⅲ.180,181.注释.
119. Glemp's heroic flight into space entitled him _____ a place in history.
A. for B. with C. to D. of
[答案]C. to.
[注释]entitle sb. to sth.(=give a right to)给予权利: 1)He is entitled to special treatment because of his rank(由于他的级别他有权享受特殊待遇。) 2) Officers are entitled to travel first class.(军官们有权乘头等车旅行。)
120. He's _____ drink and never does a stroke of work.
A. gone to B. taken to C. taken up D. gone for
[答案]B. taken to.
[注释]take to养成(某种习惯)。A stroke of一件。本题译文:他以成了酒徒,从来没有干过一件工作。
上面是五个词汇练习小题,即可以帮助考生巩固自己的词汇量又可以积累一些素材,为考试打好更坚实的基础。希望每一位考研学子都能够顺利通过2014 翻译硕士考试。
更多专硕信息关注 文都教育
- 翻译硕士
- 责任编辑:流水