考研

翻译硕士词汇练习(19)

时间:2013-08-15 来源:文都教育 浏览: 分享:

       翻译硕士的基础是词汇,只有掌握了充足的词汇量才能够进行深入的语言翻译,渲染、着色,让翻译出来的句子更加的贴切,唯美。 文都教育小编认为单纯的死记单词效果非常不好,通过做题来掌握词汇不失为一个好办法,下面我们就一起来通过做题提高词汇量吧。    

     

      91. Probability is the mathematical study of the _____ of an event's occurrence.

      A. desire B. likelihood C. result D. effect

      [答案] B. likelihood

      [注释] 句意:概率是对事件发生的可能性的数学研究。

      92. Driving a car without insurance can have _____ consequences.

      A. uncertain B. disastrous C. potential D. unworthy

      [答案] B. disastrous.

      [注释] disastrous 灾难性的。

      93. The police refused to _____ the clues they were working on.

      A. exhibit B. disclose C. expose D. discern

      [答案] B. disclose.

      [注释]disclose (=uncover; allow to be seen; make known) 透露, 使显露: 1) The lawyer disclosed the details of the case. 2) He disclosed that he had made arrangements to buy a new car. exhibit 展览, 展出, 显示, expose 暴露,discern 认出, 发现, 辨别,识别。

      本题译文:警方拒绝透露他们正在调查的线索。

      94. What you have done is _____ the doctor's orders.

      A. attached to B. resistant to

      C. responsible to D. contrary to

      [答案] D. contrary to.

      [注释] (be) contrary to与.......相反, 违反 (作表语) :What you wish to do is contrary to the regulations. contrary to也可以作状语:a. If you act contrary to the doctor's advice, you won't get well again. b. Contrary to what I thought, he has proved to be successful. 2) 作定语:The boy was swimming in a direction contrary to the current. (这男孩朝着逆流方向游去。)

      95. The shop-assistant was straight with his customers. If an article was of _____ quality, he'd tell them so.

      A. minor B. humble C. inferior D. awkward

      [答案] C. inferior

      [注释] inferior详见III.400.注释.

      本题译文:这位商店售货员对顾客很坦率。如果货物质量不好, 他就把情况告诉顾客。

     

      上面是五个词汇练习小题,即可以帮助考生巩固自己的词汇量又可以积累一些素材,为考试打好更坚实的基础。希望每一位考研学子都能够顺利通过2014 翻译硕士考试。

     

      更多专硕信息关注 文都教育

    文都2023考研福利群:1009102006【加群

    文都2023考研交流群:690522225【加群

    文都2024考研交流群群:1095571237【加群

    文都四六级资料分享群:671078088【加群

    热门课程
    热文排行