考研

　　 翻译硕士的基础是词汇，只有掌握了充足的词汇量才能够进行深入的语言翻译，渲染、着色，让翻译出来的句子更加的贴切，唯美。 文都教育小编认为单纯的死记单词效果非常不好，通过做题来掌握词汇不失为一个好办法，下面我们就一起来通过做题提高词汇量吧。  

　　31. Motorists _____ of speeding may be banned from driving for a year.

　　A. convicted B. arrested C. charged D. judged

　　[答案] A. convicted.

　　[注释]be convicted to 被判有...... (罪) ：He was convicted of murder. (他被法院判有谋杀罪。)

　　32. The reason why he adapted to the new situations quickly is that he has a _____ attitude.

　　A. changeable B. alternate C. movable D. flexible

　　[答案] D. flexible.

　　[注释] flexible 灵活的, 可变通的; We need a foreign policy that is more flexible.

　　33. Will all those _____ the proposal raise their hands?

　　A. in relation to B. in excess of

　　C. in contrast to D. in favor of

　　[答案] D. in favor of.

　　[注释] in favor of 赞成。in excess of 超过。in relation to 关系到。in contrast to 与......相对照。例如：

　　1) Everyone in the class voted in favor of the party. (=All of the children voted to have a party.)

　　2) We got $5000 in excess of the fixed sum. (我们盯定额多收入5000美元。)

　　3) This appears small in contrast to (with) that. (这个同那个对比起来显得小了。)

　　4) I have a lot to say in relation to that affair. (我对那件事有许多话要说。)

　　5) We must plan in (with) relation to the future. (我们定计划时要考虑到将来。)

　　本题译文：请所有赞成此项建议的人举手。

　　34. An early typewriter produced letters quickly and neatly; the typist, _____ couldn't see his work on his machine.

　　A. however B. therefore C. yet D. although

　　[答案] A. however.

　　[注释] however 然而。

　　本题译文：早期的打字机打起字来又快又整齐, 然而打字员不能看着机器键盘打字。

　　35. We are interested in the weather because it _____ us so directly ------ what we wear, what we do, and even how we feel.

　　A. benefits B. guides C. affects D. effects

　　[答案] C. affects.

　　[注释] affect (=have an influence or effect on) 影响：The climate affected his health. (气候影响[损害]了他的健康。)

　　[注意]affect vt. 影响。effect n. (=influent) 影响, 作用：Some films have a misleading effect on children. effect vt. (=bring about) 实行, 进行, 产生......后果:1) I will effect my purpose: no-one shall stop me! 2) We hope to effect an improvement. (我们希望能引起改进。)

　　注意两个常用的习语:1) to that effect 那个意思的 (话) ：She said she hated spinach, or words to that effect. (她说她不喜欢吃菠菜或那个意思的话。) 2) to the effect that... 意思时说, 表示下述意思：I said a few words the effect that all he had told us was already well known. (我说了几句话, 意思是说他告诉我们的一切都已众所周知。)

　　上面是五个词汇练习小题，即可以帮助考生巩固自己的词汇量又可以积累一些素材，为考试打好更坚实的基础。希望每一位考研学子都能够顺利通过2014 翻译硕士考试。

　　更多专硕信息关注 文都教育