考研

翻译硕士英语练习题一参考答案

时间:2013-07-15 来源:文都教育 浏览: 分享:

      前文中 文都教育小编和大家分享了 翻译硕士英语练习题一,下面我们奉上相应的答案,希望考生来对照更正,好好研究。下面请看

     

      翻译硕士英语模练习参考答案

      I. Vocabulary and grammar (30’)

      1-10 DABAC ACDDB

      11-20 AABBD ACBBC

      II. Reading comprehension (40’)

      Section 1 Multiple choice (20’)

      1. C 2. A 3. D 4. B 5. A

      6. D 7. A 8. C 9. B 10. B

      Section 2 Answering questions (20’)

      Key points

      1. located in Dartmoor Park/with 54 sq km of hills covered by “Tors”/an event starting from 1959/young people walking over a distance of 55-mile trek in two days/in Spring (May)/ a kind of outdoor physical training

      2. environmentalism/threatening of some “internationally rare bird species”/breeding season/nesting season/destroying eggs/frightening birds/declining of birds

      3. if moved to autumn/children “on holiday” during the training period/majority unwilling to change the time/if moved earlier: lambing season/winter: too harsh and cold

      4. Mike and Adam/one’s liver “failing”, Mike donated half of his liver/Adam survived/Mike, the healthy brother, due to the “complication” developed in the operation, died after the successful transplant

      5. when there is a risk of donors’ dying from organ transplant between family members/1 in 100 risk/higher or lower/Shall such transplant operations be encouraged?/different viewpoints/heated argument

      III. Writing (30’)

      Education as a Lifelong Process

      When we talk about education, we can easily think of schools, colleges and young people. As a matter of fact, education is so important in modern society that it can be viewed as a lifelong process.

      Firstly, it’s the requirement of fast-developing society to receive education despite of your age. Our world is changing dramatically with the development of new science and technology. A person who completed his education at school in the 1970s or the 1980s may have encountered new problems when he is working now. The problems might have something to do with his major or other aspects. For example an accountant now must master the skills of accounting through computers, which is a basic tool for him, so he should also learn how to apply his job in a computer no matter how old he is.

      Secondly, education creates human character and moralities. Through education, youth may learn how to make contributions to the world. And the old may learn new things to enrich their lives. Through education, a healthy person can become stronger and a disabled person can have a new hope on his life. Man can find great pleasure in education.

      Thirdly, our modem society has provided everyone with the chance to receive education. As long as you wish you could get education by attending night-schools, adult colleges, training centers and even long-distance education through Internet and TV.

      In a word, knowledge is boundless, and life is limited. So education is a lifelong process.

     

      上文是 翻译硕士英语练习题一的答案,希望对考生备考有帮助,预祝各位考生都取得理想的成绩。

     

      更多考试资料关注 文都教育

    文都2023考研福利群:1009102006【加群

    文都2023考研交流群:690522225【加群

    文都2024考研交流群群:1095571237【加群

    文都四六级资料分享群:671078088【加群

    热门课程
    热文排行