考研

　　为了更好的帮助大家复习英语，小编准备了2019考研英语长难句解析，希望大家能够积累起来，快和小编一起来看一下吧!

　　On Tuesday, the Republican-led House voted 215-205 to repeal rules adopted last year by the Federal Communications Commission (FCC) under the Obama administration that required internet service providers to obtain consumer consent before using their data for advertising or marketing purposes.

　　长难句解析：

　　切分成分+独立成句：

　　1.last year 状语

　　2.adopted by the Federal Communications Commission (FCC) 定语

　　=Rules are adopted by the Federal Communications Commission (FCC)

　　3. under the Obama administration 状语

　　4. that required internet service providers to obtain consumer consent before using their data for advertising or marketing purposes. 定语从句(that= rules)

　　(这个句子和07年第四篇文章最后一句惊人的相似。)

　　大家可以看一下：

　　Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision a day earlier by America’s Federal Trade Commission (FTC) that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security.

　　参考译文：周二，共和党领导的国会以215对205票废除去年奥巴马政府治下的联邦通信委员会采纳的法规。这些法规要求：互联网服务供应商将用户数据用于广告或营销目的之前，需要先获得用户同意。

　　重要背景介绍：

　　控制美国第115届国会两院多数的共和党本周又对奥巴马的遗留政策出手了。本次攻击的对象是去年联邦通信委员会通过的互联网立法。全面执政的共和党可以说毫无悬念地达到废除该法规的目的。他们认为要求互联网服务商采取更多措施保护消费者隐私(consumer privacy)，而对像谷歌和脸书之类的网站却无同等规定极不公平(unfair treatment)。但批评者认为，完全废除互联网隐私法规后，互联网服务商就能轻易地获取(easily gain access to)关于消费者的重要个人信息，包括财务信息和健康状况。基督教箴言报的这篇文章认为，这次立法废除会催生人们对VPN(虚拟专用网络)的兴趣(renewed interest in virtual private networks)，因为以后只有VPN才能让用户成功地隐藏浏览历史和个人信息(hide browsing history and personal information)，杜绝讨厌的对象性商业广告如影随形(prying corporate eye and targeted ads that shadow you everywhere)。VPN属于远程访问技术，用户通过加密通讯(encrypted connection)连接私服(private server)，再经由私服浏览互联网，从而不会向宽带的供应商(broadband providers)显示目标地址(without revealing address destination)。今天给出了几个与互联网有关的词汇，希望大家可以掌握，这个时代不懂些IT jargon，喷喷ISP,VPN, API貌似就有点out了。

　　词汇突破：

　　1.Repeal废除;撤销

　　2.Federal Communications Commission联邦通信委员会

　　3.Internet service provider (ISP) 互联网服务提供商

　　4.Obtain获得

　　5.Consent同意;赞成

　　确定主干：

　　the Republican-led House voted 215-205 to repeal rules

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里还有考研英语一课程、考研英语二课程，大家可以点击这里【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

课程推荐：