考研

　　为了更好的帮助大家复习英语，小编准备了2019考研英语长难句解析，希望大家能够积累起来，快和小编一起来看一下吧!

　　The entrance of the sciences into the circle of liberal studies also met powerful opposition.

　　这个句子的切分点就是：

　　The entrance of the sciences into the circle of liberal studies

　　这个部分中的entrance可以翻译为动词;

　　科学(学科)进入人文学科领域(的时候)，

　　/also met powerful opposition.

　　也遇到了强烈的抵制。

　　Naturally, scientific studies were opposed on the ground that they were anti-religious in their effect, the breeders of atheism, and the destroyers of faith.

　　切分：

　　Naturally, scientific studies were opposed /on the ground that /they

　　were anti-religious in their effect, the breeders of atheism, and the

　　destroyers of faith.

　　其中：

　　anti-religious

　　breeders

　　destroyers

　　这三个词可以转译为动词;

　　这样句子可以这样翻译：(你们可以自己先翻译一下)

　　很自然，科学研究受到了反对，理由是这些研究实际上反对宗教，催生无神论，破坏信仰。

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里还有考研英语一课程、考研英语二课程，大家可以点击这里【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

课程推荐：