考研

　　为了更好的帮助大家复习英语，小编准备了2019考研英语长难句解析，希望大家能够积累起来，快和小编一起来看一下吧!

　　Today, professors routinely treat the progressive interpretation of history and progressive public policy as the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas--such as free markets and self-reliance--as falling outside the boundaries of routine, and sometimes legitimate, intellectual investigation.

　　长难句解析：

　　Professors routinely treat A as B (认为A是B)

　　while 但是

　　Professors portray C as D (认为C是D)

　　A= the progressive interpretation of history and progressive public policy

　　B= the proper subject of study

　　C= the proper subject of study while portraying conservative or classical liberal ideas--such as free markets and self-reliance—

　　D= falling outside the boundaries of routine　intellectual investigation,

　　and sometimes falling outside the boundaries of legitimate　intellectual investigation.

　　参考译文：今天的教授们通常会把对于历史的进步的解读已经渐进的公共政策作为恰当的研究对象;而认为保守的或者是经典的自由主义，比如自由市场或者自我的依赖，是在常规的知识探究范畴之外东西，有时甚至认为其是在正当的知识探究范畴外的东西。

　　文都网校考研频道为大家持续更新考研资料，希望能帮助到大家，同学们可以关注文都考研，这里有你需要的资料，这里还有考研英语一课程、考研英语二课程，大家可以点击这里【kaoyan.wenduedu.com】风里、雨里，文都陪伴着你！有问题找文都☞☞☞详情咨询入口>>>

课程推荐：